Zati-aliləri senator Akel Biltaci, İordaniya Haşimilər Krallığı Əlahəzrət Kralı II Abdullahın Xüsusi Məsləhətçisidir. 2001-ci ildə HM King Abdullah onu dünya səviyyəli Qırmızı dəniz ticarət mərkəzi və istirahət yeri olan Aqaba Xüsusi İqtisadi Zona İdarəsinin (ASEZA) Baş Komissarı təyin etdi. 2004-cü ilin fevralında HM, cənab Biltacini ölkələrin markalaşması, turizmin təbliği, dinlərarası və xarici investisiyalar üzrə müşaviri təyin etdi. Burada, HE Biltaji arasındakı konfrans görüşündə, eTurboNews naşir Thomas J. Steinmetz və eTurboNews Orta Şərq redaktoru Motaz Osman, senator turizm sənayesi mövzularındakı düşüncələrini paylaşır.
eTN: Sizdən İngiltərədəki vergi vəziyyətinin İordaniyaya gələn İngiltərəyə gələnlərə çox zərər verə biləcəyinə dair bəzi şərhlər gördük. Böyük Britaniya vergisinin həqiqətən ölkənizdə nələr etdiyinə dair bizə bir məlumat verə bilərsinizmi? Həm də turizm dünyadakı maliyyə böhranlarının qurbanlarından biridir. Turizmin sənayedə işləyən milyonlarla insan üçün əlverişli bir gəlir mənbəyi olaraq qalması üçün nələr edilə biləcəyinə dair hansı tövsiyələriniz var?
Hörmətli senator Akel Biltaji: Səyahət və turizm dünyada neft və avtomobil sənayesini geridə qoyaraq bir nömrəli sənayeyə çevrilir; rəqəmləri iki dəfə yoxlaya bilərsiniz. Ola bilsin ki, neft qiymətlərini üstələməsin, amma səyahət və turizm dünyanın ən qabaqcıl sahələrindən biridir və keçən ilin sentyabrından (2008) başlayan iqtisadi tənəzzül ilə hamı stimul axtarır. Milyardlarla dollar banklara, avtomobil sənayesinə, iş yerləri açmaq üçün infrastruktura atılır və İngiltərə, Çin, Yaponiya, bütün Avropa və Asiya da daxil olmaqla ABŞ-dan fərqlənmir. Ölkələr arasındakı ticarət balansından bəhs etdiyimiz zaman hər kəs tarazlığı öz tərəfinə və ya məhsuluna itələməyə çalışır. ABŞ, İngiltərə məhsullarını İordaniyaya və ya dünyaya itələdiyiniz zaman bunun qarşılığında başqalarının bunun müqabilində bir şey istədiyini qəbul etməlisiniz. Maraqlısı odur ki, İngiltərədən gələn satışlara nümunə olaraq baxdığınız zaman turizm bu ticarət balansında böyük bir hissəyə çevrilir. Ölkə səyahətdən gələn gəlirə və İngiltərədən gələn komponentlərə də baxmalıdır. Vergi əlavə etməyə, yanacaq, hava limanlarına, biletlərə rüsumlar əlavə etməyə və bu əlavə haqları icad etməyə davam etsək, düşünürəm ki, özümüzü ayağımıza vururuq. Çox əks məhsuldardır. Karib dənizi, eyni zamanda İngiltərə ilə ticarət balansının mənbəyidir. Əgər Karib dənizi yaxşı gedirsə və İordaniya da yaxşı gedirsə, İngiltərə də yaxşı gedir. Bir mənzilə çatan turistlərə heç bir dayanma qoymamalıyıq. İqtisadiyyatı işlək vəziyyətdə saxlamalıyıq. Bir ölkə yaxşı işləyəndə başqa bir ölkədən məhsul ala bilər.
Həm də əlçatanlıq və əlçatanlıq kimi digər mövzulara Nayef Al Faez ilə reportajınızda toxunulmuş ola bilər, ancaq təyinat yerinizi satarkən məhsullarınızı əlçatan və sərfəli etməlisiniz. Vergiləri və əlavə haqları artırmağa davam etsəniz, təyinatına çatmaq istəyən turistləri və səyahətçiləri cəzalandırırsınız. Yəni səyahət edənlər bir təyinat yerinə gələndə ölkədə iş yerləri açırlar və ölkədən də məhsul alacaq və alacaqlar, buna görə də iki tərəfli trafik var. İnanıram ki, əlavə ödənişlər əlavə edib icad etməməliyik. Hava limanlarına sahib şirkətlər üçün indi İordaniyada bir problemimiz var, burada şirkət işlərini artırdı və haqları artırdı və İordaniya hökuməti yenidən müqaviləni oxuyur. İdarəetmə üçün qiymətlərini artırdılar, buna görə maliyyə firmalarına məxsus şirkətlər indi bir səyahət və turizm ölkəsinin taleyi və bir təyinat yeri ilə oynamağa başlayırlarsa, inanıram ki, biz cəzalandırılır və bir-birimizi yumruqlayırıq və sadəcə qisa baxışlıyıq.
eTN: İngiltərə vacib bir nümunədir və gəlir vergisini artırmaq üçün bunu etdikləri digər nümunələr də var. Düşünürsən ki, bu ödəniş turistləri ziyarətdən çəkindirsə, İngiltərə əslində daha az gəlir əldə edəcək.
Biltaci: Tam olaraq; tərəfdaşlığın mövzusu budur. Bilirsiniz ki, İngiltərə bütün dünyadan faydalandı. Günəş heç vaxt onların imperatorluğuna batmamışdır. Dünyadakı məhsullarını itələyərək pul qazandılar. İnsanları sadəcə biletə və hava sərnişinlərinə daha çox pul əlavə etdikləri üçün İngiltərədən çıxmalarına mane olmaq üçün gəlmək ədalətli deyil. Böyük oğlanlar və böyük liderlər hərəkət etməlidirlər və hər kəsə rəhbərlik etməlidirlər və bütün digər kiçik, az inkişaf etmiş ölkələrə göstərdikləri büdcəni tarazlaşdırmaq üçün pul verdiyimiz vergilərdə deyil turizm və səyahətləri stimullaşdırmaqla. Bir-birimizdən öyrənirik; bir-birimizi qiymətləndiririk. Obamanın nə etdiyinə baxın - əvvəlki administrasiyadan daha yaxşıdır. Amerikalılar indi səyahətə təşviq olunur və ABŞ-ın imicini yaxşılaşdırır və cilalayırlar. İngiltərə ilə də eyni olmalıdır.
eTN: İndoneziya kimi digər ölkələr son 15-20 il ərzində öz vətəndaşlarından ölkəni tərk etmək üçün təxminən 100 ABŞ dolları tələb edirlər. Sizcə, ABŞ və ya Çin kimi digər ölkələr də ölkədən gedən vətəndaşlarından rüsum tələb etməyi düşünə bilərmi?
Biltaji: Bütün haqları və əlavə haqları ümumiləşdirmək istəmirəm. Bəlkə İndoneziya başqa bir vəziyyətdədir, çünki gedənlər fəhlə kimi işləmək və pul gətirmək üçün gedir. Ancaq səyahət və turizmə sadiq qalaraq, ucuz bir daşıyıcıda gedən və biletin qiymətinə bərabər olan və ya daha çox vergi ödəyən sərnişinlər gülüncdür. EasyJet, Ryanair, Monarch Airlines və İngiltərədən kənarda fəaliyyət göstərən digər ucuz aviaşirkətlər barədə narahatam. Cəzalandırılanlar ilk onlar olacaq, çünki təklif olunan qiymətə əlavə edilən məbləğ uçuşu əlverişli etmir.
eTN: ABŞ-dan İordaniyaya səyahət edənlərin sayında artım görürsünüzmü?
Biltaji: Tamamilə, tamamilə və Amerika Turizm Cəmiyyətinin ATS sədrinin müavini olduğum üçün bunu təsdiqləyə bilərəm və rəqəmlərin yaxşılaşdığını söyləyə bilərik; ABŞ-dan sifarişlər yaxşılaşır. Yeni rəhbərlik proqnozlaşdırdığı və kömək etdiyi üçün insanlar təşviq olunur, xoş qarşılanır, bunu dəqiq bilirəm. İordaniyaya gələn bir sıra konqres liderləri, icma liderləri və sənaye liderləri ilə tanış oldum və hamısı son dərəcə müsbət təəssüratlarla geri qayıtdı. Deyirlər, bizi burada qarşıladıqlarını bilmirdik. Onların tərəfində mənfi təəssürat var idi. Son administrasiyanı təbliğ etmirəm, sadəcə səyahət və turizmi və vaxtımı və xidmət üçün səyimi verdiyimi artırmaq üçün hər şeyi təbliğ edirəm. Bəli, yeni rəhbərlik ABŞ səyahətçilərinə yenidən səyahət etmələri üçün yeni bir təkan və təşviq verdi və xoş gəlmisiniz. ASTA, ATS, USTOA - bu təşkilatlar hamısı təsirli və hamısı Avropada, Orta Şərqdə, Karib dənizində və Asiyada keçiriləcək illik toplantılarını keçirirlər. ABŞ-ın yeni rəhbərliyi ilə işlər dəyişdi. Əlavə etmək vacib olan bir şey səyahət və turizmin terrorizmi məğlub etmək üçün bütün silahların ən güclü komponenti olmasıdır. Turizm insanları hərəkətə gətirir, insanlar arasında təmas qurur, fikir mübadiləsi aparır, bir-birinə açılır, qucaqlaşır, gülümsəyir, qonaqpərvərdir. Turizmin təsiri çox aşağı qiymətləndirilir. Bu qədər müsbətdir ki, bunu təşviq etməli və təbliğ etməliyik, belə ki, vergi və əlavə rüsumlar əlavə etmək üçün addımlar atan İngiltərə kimi ölkələr belə bir şey etməzdən əvvəl iki dəfə düşünsünlər, çünki İngiltərədən nə qədər çox adam çıxsa, o qədər çox səfir var İngiltərə üçün və bu bütün dünyada eynidir.
eTN: İordaniya çox fəal idi və turizm vasitəsilə sülhə kömək etməkdə müsbət və yaxşı nümunə idi. Yadımdadır, IIPT (Beynəlxalq Turizm Yoluyla Sülh İnstitutu) ilk dəfə 2000-ci ildə İordaniyada keçirilmişdir. Mən sizinlə razıyam ki, ABŞ-ın hazırkı administrasiyası turizmə kömək edir və İordaniya turizm vasitəsilə sülh platforması olacaq, xüsusən də onunla əməkdaşlıqla. UNWTO kimi Dr. Taleb Rifai indi CEO-dur.
Biltaci: Bəli, bir sıra səbəblərə görə. Rəhbərimiz Əlahəzrət Kral Abdullahın bizə, Petra, Ölü dəniz, Jeraş və dini görməli yerlər kimi İordaniyadakı xəzinələrimizi onlara aid etmədiyimizi təkrarlayır və izah edir və başımıza əkir. dünyaya, onlar insanlığa aiddir və biz qəyyum olmalıyıq; yalnız dünya irsini qoruyuruq. Bu, İordaniyadakı ruhdur. İşləyirik və saytlarımızı və antik əşyalarımızı bütün dünyaya təqdim edirik.
İndi başqa bir mövzuya - tibb turizminə keçəcəm. ABŞ-dan buraya gələn sığorta şirkətlərindən müştəriləri, Amerika xəstələri üçün əməliyyat, kardioloji iş, diş işi, açıq ürək əməliyyatı və s. İmkanlarını öyrənmək üçün gələn iki qrupumuz var. İordaniyada, buradakı maliyyətin ABŞ-da həyata keçirilən eyni prosedurun xərclənəcəyinin yalnız yüzdə 25-i olduğunu bilirsiniz və buraya uçuş və dönüş bileti də daxildir. Royal Jordanian, 16 saat davamlı bir uçuşla ABŞ-dan 11 dəfə uçur və Continental və Delta da buraya uçur. Jordan yox oldu. Braziliya, Hindistan, Tayland və bəlkə də Koreyadan sonra dünya miqyasında 5 tibb məntəqəsi. Kral Hüseyin, burada İordaniyada, Mayo Klinikasına uyğun bir Royal tibb xidməti inşa etdi. İngiltərədə açıq ürək əməliyyatı üçün 3-4 ay gözləmək lazımdır. Budur, bir həftədən sonra satışa təqdim olunacaq. Burada İngiltərə və Amerika akkreditasiya standartlarına sahibik və professor və həkimlər Amerika və İngilis universitetlərindən məzun oldular. Tibbi prosedurlardan başqa Ölü dənizdə su və palçıq terapevtik müalicələrimiz var. Vergilərini artıraraq səyyahlar burada və dünyada İordaniyada bunların hamısından zövq ala bilmirlər. Deməyə çalışdığım şey, İordaniyanın tibbi bir yer olaraq əlçatan, sərfəli, akkreditə edilmiş və etibarlı olmasıdır.
eTN: Amerika sığorta şirkətləri, İordaniyada etdikləri işlər varsa, müştəriləri üçün cərrahi əməliyyatlar xərclərini qarşılayacaqmı?
Biltaji: Bəli, sığorta şirkətləri buraya gələrək özəl xəstəxanalarla danışıqlar aparıb qiymətlər və müqavilələr ala bilər və amerikalılar və avropalılar İordaniyaya gəlib burada ürək əməliyyatları aparsalar təəccüblənmərəm.
eTN: Turizmin dünyadakı maliyyə problemlərindən çıxış yolu olacağına inanırsınız?
Biltaji: Kiçik və orta sahibkarlıqdan bəhs edirik və turizm birbaşa bu firmalara və ətrafdakı insanlara çatmaqdadır. Turizm iş yerləri yaradır; səyahət insanlara sağlamlıq gətirir və müqəddəs yerləri ziyarət edərək inam gətirir. Turizmi əlverişli və əlçatan etmək üçün qiymətləri endirək və vergiləri artırmayaq.
