- Google Hindistanın Karnataka əyalətindən üzr istəməyə məcbur oldu
- Google xoşagəlməz axtarış nəticəsini düzəltdi
- Hindistan rəsmiləri Google-un “səhvini” qəbuledilməz adlandırırlar
Bu yaxınlarda, Amerikanın çoxmillətli texnologiya şirkəti Google, axtarış motoruna “Hindistandakı ən çirkin dil” yazaraq, əsasən Hindistanın cənub-qərbindəki Karnataka əyalətində 40 milyondan çox insanın danışdığı bir dil olan “Kannada” ifadəsini qaytardığı aşkar edildikdən sonra hücumlara məruz qaldı.
ABŞ texnoloji nəhəngi, Karnataka əyalət rəsmilərinin qəzəbli bir fəryadından sonra üzr istəmək məcburiyyətində qaldı.
Sərt tərif qısa müddətdə əyalətin paytaxtı Bangalore'da qınamaq üçün az vaxt itirən məmurların diqqətini çəkdi google rəsmi dillərini yüngülləşdirdiyinə görə.
“Kannada dilinin 2,500 il əvvəl yaranan öz tarixi var! Bu iki il yarım minillikdə Kannadigasın qüruru oldu ”dedi Karnataka'nın meşə naziri Arvind Limbavali.
Dövləti və dilini təhqir etdiyinə görə Google “ASAP” dan üzr istədi və Silikon Vadisi nəhənginə qarşı məhkəmə əməliyyatını da təhdid etdi.
Bangalore'u (Bengaluru olaraq da bilinir) Centralı təmsil edən bir millət vəkili PC Mohan, Kannada'nın "zəngin bir irsə" sahib olduğunu və dünyanın ən qədim dillərindən biri olduğunu qeyd edərək eyni şəkildə qəzəbləndi.
"Kannada, 14-cü əsrdə Geoffrey Chaucer'in doğulmasından əvvəl dastan yazan böyük alimlər var idi" deyə millət vəkili tweet etdi.
Ştatdakı digər bir siyasi xadim, Karnataka'nın keçmiş baş naziri HD Kumaraswamy, Google-un “səhv” inin qəbuledilməz olduğunu söylədi.
“Heç bir dil pis deyil. Bütün dillər gözəldir ”dedi.
Qəzəbli reaksiyalara cavab verən Google, xoşagəlməz axtarış nəticəsini düzəltdi və üzr istədi. Şirkət, axtarış xüsusiyyətinin bəzən qarışdığını və "məzmunun internetdə təsvir edilməsinin konkret sorğular üçün təəccüblü nəticələr verə biləcəyini" qəbul etdi.
"Təbii ki, bunlar Google-un fikirlərini əks etdirmir və anlaşılmazlıq və hər hansı bir düşüncəni incitdiyimiz üçün üzr istəyirik" deyən şirkət, alqoritmlərini daima təkmilləşdirməyə çalışdığını vurğuladı.
BU MƏQALƏDƏN NƏ EDİLMƏLİ:
- Bu yaxınlarda, Amerikanın çoxmillətli texnologiya şirkəti Google, axtarış motoruna “Hindistandakı ən çirkin dil” yazaraq, əsasən Hindistanın cənub-qərbindəki Karnataka əyalətində 40 milyondan çox insanın danışdığı bir dil olan “Kannada” ifadəsini qaytardığı aşkar edildikdən sonra hücumlara məruz qaldı.
- Banqalor (həmçinin Banqalor kimi tanınır) Mərkəzini təmsil edən millət vəkili PC Mohan da eyni şəkildə qəzəbləndi və Kannada dilinin “zəngin irsə” malik olduğunu və dünyanın ən qədim dillərindən biri olduğunu qeyd etdi.
- "Təbii ki, bunlar Google-un fikirlərini əks etdirmir və anlaşılmazlıq və hər hansı bir düşüncəni incitdiyimiz üçün üzr istəyirik" deyən şirkət, alqoritmlərini daima təkmilləşdirməyə çalışdığını vurğuladı.
