Afrikada iş görmək istəyirsinizsə, ora getməyin! Heç olmasa sentyabr ayının sonunda Washington, DC-də keçirilmiş 2009 ABŞ-Afrika İş Sammitində iştirak etməyincə. Bu tədbirdə iş adamları, nazirlər, kabinet üzvləri və hətta Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti də daxil olmaqla 2,000-dən çox insanla görüşəcəksiniz. Sonra sammitdən məsul təşkilata qoşulmalısınız: Afrika üzrə Corporate Council. İndi Afrikada iş görməyə hazırsınız!
Bu gün, Travel Talk Radio-nun Sandy Dhuyvetter-in Afrika üzrə Korporativ Şurasının prezidenti və icraçı direktoru Stephen Hayes ilə müsahibə aparırıq.
Sandy Dhuyvetter: Bizim yanımızda tez-tez şouda olan bir nəfər var və veb saytına gətirdiyi trafik miqdarını sizə deyə bilmərəm. Hamınız Afrika ilə çox maraqlanırsınız və Afrika Korporativ Şurası ilə hamınız çox maraqlanırsınız və hamımız prezident və icraçı direktoru Stephen Hayes ilə birlikdə olmağımızdan çox məmnunuq. Vaşinqtonda, Keniya və Efiopiyadan geri döndü və bu arada, Hillari Klintonla nahar etdiyini eşitmişəm, ona görə də onu sınayacağız. Yenidən bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm, Stephen.
Stephen Hayes: Həmişə Sandy-dən xoşbəxtəm; bir ləzzətdir.
Sandy: Əlbətdə ki, sizi proqrama dəvət edir. Siz, həqiqətən də, Afrikada bizi öyrətmək və əyləndirmək üçün çox yaxşı bir iş görmüsünüz. Danışmaq üçün çox şey var. Bu qitə böyükdür və mən yalnız TravelTalkRADIO.com saytındakı ana səhifəmizə baxırdım. Çox keçmədən bir “Ən yaxşısı” şousunu oynadıq və şübhəsiz ki, cədvəlin yuxarı hissəsindəsiniz. Beləliklə, qeyd olundu, ana səhifədə 3 fərqli seqmentin olduğunu düşünürəm, təbrik edirəm!
Hayes: Yaxşı, əladır!
Sandy: Bəli, mən də demək istəyirəm ki, bunun bir ssenarisini əldə edəcəyik, buna görə oxumaq istəyirsinizsə, biz də əldə edəcəyik. Yeri gəlmişkən, evə xoş gəlmisiniz. Efiopiyada Keniyada idiniz?
Hayes: Düzdür, mən Afrika Böyümə və Fürsət Qanunu olan illik AGOA forumunda bitmişdim. Biz bunun əsas hissəsi olmuşuq; bunun üçün özəl sektor forumuna rəhbərlik etdik. AGOA forumu əslində nazirlərin, bütün Afrikanın bütün ticarət nazirlərinin və ABŞ-ın yüksək səviyyəli nümayəndə heyətinin görüşməsidir. Bu vəziyyətdə ABŞ nümayəndə heyətinə Hillari Klinton rəhbərlik edirdi.
Sandy: Yəni orada idin və onunla nahar etdiyini eşitdim?
Hayes: Yaxşı, getməmişdən əvvəl onunla nahar etdik. Vaşinqtonda Dövlət Departamentinə yola düşməmişdən qabaq on nəfər, məsləhətçilər və ya nə adlandırmaq istəsəniz, onunla nahar etmək üçün çağırdı. Beləliklə, Afrika səfərini və orada olduğumuz zaman hər birimizin gündəmə gəlməsi lazım olduğunu və həqiqətən həll etməsi lazım olduğunu düşünmək üçün iki saatlıq nahar etdik. Beləliklə, çox yaxşı bir şam yeməyi oldu və yanında oturmaq üçün qismət oldum. Beləliklə, əla bir yemək oldu.
Sandy: Gözəl və sən onu cazibədar tapdın?
Hayes: Bəli, etdim. Onu çox, çox yaraşıqlı gördüm. Dəstək səviyyəsini başa düşdüm və düşünürəm ki, böyük bir Dövlət katibi olacaq.
Sandy: Elə görünür. Bilirsiniz, bu qədər maraqlı gördüyüm şey, Prezident Obamanın son vaxtlar Qanada olması. Əlbəttə ki, dövlət katibimiz Klinton Keniyada. Hal-hazırda Afrikaya çox diqqət var.
Hayes: Düşünürəm ki, hər səbəbdən olmalıdır. Dövlət katibi yeddi ölkəyə getdi və bilirəm ki, Afrikaya səfərə başlamazdan əvvəl, qayıtdıqdan sonra daha çox bağlı olduğunu söylədi. Şübhəsiz ki, enerji ehtiyacları var. Hamı bilir ki, Afrikanın enerji ehtiyacımızın yüzdə 25-ni təmin edəcəyini çox adam bilir. Deməli, bu, Afrikanı bizim üçün iqtisadi baxımdan vacib edir. Ancaq düşünürəm ki, iqtisadiyyat və öz iqtisadiyyatımızda yaşadığımız çətinliklər nəzərə alınmaqla, Afrikanın dünyanın hər yerində ən yaxşı yeni bazarlardan birini təklif etdiyini düşünürəm və daha böyük ABŞ-Afrika iş əlaqələrinin həm qitəyə kömək edəcəyini düşünürəm. Afrika və üzərindəki 53 ölkənin yanında ABŞ da.
Sandy: Bilirsiniz ki, enerjinin yüzdə 25-i Afrikadan gələcəyini söylədi. ABŞ-a aiddir?
Stephen Hayes: ABŞ-a. Düzdür.
Sandy: Çox maraqlıdır. Bu necə olacaq? Günəşdə olacaq və ya ...?
Hayes: Xeyr, mən neft baxımından demək istəyirəm. Neft ehtiyaclarımız ... yüzdə 25-i Afrikadan gəlir. Beləliklə, bu tədarükü vacib edir. Bunun zamanla böyüməsi də mümkündür. Xüsusilə, təbii qaza gediriksə. Afrikanın təbii qaz ehtiyatları çox böyükdür. Beləliklə, bir neçə onilliklər ərzində enerji ehtiyacımıza görə Afrikadan asılı olacağıq.
Sandy: Bilirsiniz, “günəş” dedikdə başa düşdüm, [birinin] günəşi necə ötürə biləcəyini bilmirəm, amma şübhəsiz ki, günəş enerjisi orada da böyük olacaq.
Hayes: Afrikanın öz enerji ehtiyacları baxımından onsuz da bir az günəş enerjisi təcrübəsi var. Günəş enerjisinin qiymətini digər ənənəvi formalarla müqayisədə aşağı salmaq hələ də çətindir, amma düşünürəm ki, xüsusilə Afrikada gələcəyin bir hissəsi olmalıdır. Bəli, günəş enerjisinə, xüsusən də Afrika ilə əlaqəli sərmayə qoyanlar üçün böyük bir fürsət var. Ancaq Afrikanın enerji ehtiyacları da olduqca böyük olacaq, buna görə enerji ala bilmək üçün ənənəvi neft təchizatı baxımından enerjini satmalı və özləri üçün başqa enerji növlərinə investisiya qoymalı olacaqlar. istehlak.
Sandy: Bu baxımdan düşündüyünüzdə, on il ərzində qitə çox güclü ola bilər, elə deyilmi?
Hayes: Düşünürəm ki, iqtisadi cəhətdən demək olar ki, hər şey baxımından böyük potensiala sahib bir qitədir. Səyahət sənayesinin öz ənənəvi auditoriyası baxımından hər hansı bir ölkədə mövcud olan böyük fürsətlərin xaricindədir. Efiopiyanın istifadə olunmamış böyük turizm potensialı var və s. Afrikanın iqtisadi potensialı çox böyükdür, lakin bu potensialı qarşılamaq üçün hələ də bir neçə maneəni aşmalı oldular.
Sandy: Düzdür. Efiopiya Hava Yolları ilə çox işləyirik və bunları hələ də uçmaq fürsətiniz olub-olmadığını bilmirəm, amma papağım onlara çatır. Onlar həqiqətən bu ölkəni bir yerdə saxladılar, marşrutlar düzəltdilər və çox sayda yolla davam etdilər. sərnişinlər, yalnız ən azı dünyalarında açıq səmaların açıq qalmasına əmin olmaq. Afrikaya gedib-gəlmək məcburiyyətində qaldıqda çətinlik çəkirsiniz?
Hayes: Həqiqətən də deyil, çünki mən əsas limanlara getdiyim üçün, ancaq bir ölkədən digərinə getmək istəyirsinizsə, bu daha çətindir. Ethiopian Airlines ilə əlaqəli etdiyiniz şeyi söylədiyinizə görə sevindim; Düşünürəm ki, bunlar Afrikanın ən yaxşılarından biridir. Etiyopya Hava Yolları, Kenya Hava Yolları və Cənubi Afrika Hava Yolları Korporativ Şuranın üzvüdür və düşünürəm ki, hamısı kritik dərəcədə yaxşı işləyir, amma düşünürəm ki, xüsusilə gec olan Ethiopian Airlines çox yaxşı idarə olunan bir havayoludur. Londonda böyük bir mükafat qazandıqlarını düşünürəm…
Sandy: Yaxşı! Afrikada olmusunuzsa, nə demək istədiyimi yaxşı bilirsiniz. Ürək tellərindən qoparır. Bu yalnız sizə çatan bir şeydir. Sənin üzərində böyüyür. Sevməyə başlayırsan və geriyə dönüş yoxdur. Afrikaya səkkizinci səyahətimi etdim. Və biz Stephen Hayes ilə danışırıq. Stephen, indi Afrikaya 50, 100 səyahətiniz nə idi?
Hayes: Yəqin ki, 50-yə yaxındır, doğrudur, şübhəsiz ki, bu onillik.
Sandy: Çox gözəl. Stephen Hayes, Afrika üzrə [The Corporate Council] in prezidenti və baş icraçı direktorudur. Washington DC-də. Yenidən Keniya və Efiopiyadan qayıtdı. Biz yalnız onun səyahətindən deyil, Afrikada yalnız tur və səyahətlərdə deyil, həm də bütün sahələrdə və fürsətlərdə təəccüblü olan bəzi şeylərdən bəhs etdik. İndi böyük zirvəyə hazırlaşırsınız və bu, yalnız iki ildən bir baş verir, buna görə bu barədə çox həyəcanlı olmalısınız.
Hayes: Bəli, həyəcanlı qoymağın bir yolu var. Əsəbi, qorxulu, bəli. Hər növ ən böyük ABŞ-Afrika işgüzar görüşüdür və gözləyirik, çünki bu dəfə Vaşinqtonda olduğu üçün ABŞ və Afrikanın hər yerindən təxminən 2,000 iştirakçı - iş adamı gözləyirik. Bunun üçün iki Nazir Katibini təsdiqlədik: Ticarət Katibi, ABŞ ticarət nümayəndəsi. Dövlət katibimiz olacağına və inşallah burada ABŞ prezidentinin də olacağına çox optimistəm. Bunun üçün onsuz da Afrika prezidentlərini təsdiqləmişik. Deməli, həm iqtisadi, həm siyasi, həm də sosial baxımdan böyük bir proqramdır. ABŞ-Afrika iqtisadi münasibətləri baxımından əsas iş hadisəsidir. Kimsə Afrikaya turizm, enerji, infrastruktur, səhiyyə və ya digər sahələrdə bir sıra sahələrdə investisiya qoymaq istəyirsə, həqiqətən bu zirvədə olmaları lazımdır.
Sandy: İndi bu sentyabr ayının sonunda olacaq, düzdür?
Hayes: Düzdü. 29 sentyabr-1 oktyabr. Ancaq bu, bir çox cəhətdən zirvə həftəsi olacaq. 28-ci və 29-cu zirvədən əvvəl “rəqabətə davamlı deyirik” adlı seminarlar aparırıq: Efiopiyada Ticarət, Nigeriyada Ticarət və Anqolada Ticarət. Yarım günlük seminarlar. Zirvəyə gəlmək üçün ödənişli olan hər kəs üçün sərbəst olacaqlar. Beləliklə, bunlar vacib olacaq və bundan sonra yalnız dəvətnamə ilə Cənubi Afrika və Nigeriya ilə ikitərəfli dialoqlar qururuq. Sammitin özündə 64 atelye, bir sıra plenar iclaslar və əlbətdə ki, Amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidenti olacağına ümid etdiyimizdən, lakin mütləq onun yüksək səviyyəli kabinet səviyyəsindən və eyni zamanda böyük çıxışlarımız olacaq. digər Afrika dövlət başçıları.
Sandy: Afrikadakı Corporate Council xaricində bir şirkət olsaydınız və bu fürsətin Afrikada çox olduğunu görsəydiniz, yəqin barmağınızı hansı sektora qoyardınız?
Hayes: Düşünürəm ki, aqro-biznes sektoru və turizm sektoru Amerika şirkətlərinin həqiqətən faydalana biləcəyi iki sahədir və burada da müqayisəli üstünlüyə sahibdirlər. Afrikadakı hər bir ölkənin daha güclü aqro-ticarət sektorlarına ehtiyacı var. Afrikadakı hər bir ölkə kənd təsərrüfatını istehsal edə bilər və bu ticarət əlaqəmizi gücləndirməliyik və düşünürəm ki, ABŞ-ın kənd təsərrüfatı işində real rol və ehtiyac var. Düşünürəm ki, turizm ölkələr üzrə məhdudiyyətsiz potensialın olduğu başqa bir sahədir. Həqiqətən baş verməli olan şey, turizm işini təmin etmək və məhsulu bazara çıxarmaq üçün infrastrukturun qurulmasıdır və bu, Afrikanın əsas problemlərindən biridir, infrastruktur və çatışmazlıq və bir çox şey zirvəmiz bu infrastrukturun inkişafına yönələcəkdir.
Sandy: Bilirsiniz, Anqoladan bəhs etdiyiniz zaman çox maraqlıdır, çünki mən Anqoladaydım və əlbətdə dörd-beş il əvvəl 30 illik müharibədən kənarda qalmışlar. Beləliklə, onlar hələ də təzədirlər, amma mən orada olduğum müddətdə bəzi fermerlərə ananas yetişdirmək barədə danışan və təlim verən Havaydan professorlarımız var idi və bunu görmək çox maraqlı idi. Sonra orada quru minalarını üzüm üzümünə çevirən başqa bir qrup var və onu “üzüm üzümünə” adlandırdılar. Buna bənzər çox şey olur, hə?
Hayes: Anqola həqiqətən sürətlə inkişaf edən ölkələrdən biridir və Dövlət katibinin də marşrutunda belə olmaması təsadüfi deyil. Cəmi 13 milyon əhalisi olan nəhəng bir ölkədir, buna görə də xüsusilə kənd təsərrüfatında istifadə etmək üçün demək olar ki, məhdud olmayan bir torpaq var. Anqola, Nigeriyanı çox keçmədən Afrikadakı ən böyük neft istehsalçımız olacaq. Amerika Birləşmiş Ştatları üçün olduqca vacibdir və yalnız işləri düzgün aparmağa başlayan, yeni başlayan böyük potensiala sahib bir ölkədir.
Sandy: Vay, çox maraqlıdır. Bilirsiniz, çox keçmədən [Afrikadakı Korporativ Şuranın] üzvü olduq və hər gün məlumat aldığım şeylər məni uçurur, Stephen, əla işçiləriniz var.
Hayes: edərəm. Bu heyətlə fəxr edirəm. Vaşinqtondakı insanlara demək istəyirəm ki, bu heyəti kiməsə qarşı qaldıracağam. Çox sədaqətli bir heyətdir. Çox istedadlı insanlarla nisbətən gəncdir və ABŞ-Afrika münasibətlərinə həqiqətən çox sadiqdir. Hesab edirəm ki, çox şanslıyam. Heyətdə də iki Rodos Alimi var və bu da ağıllı bir heyətdir.
Sandy: Əlbətdədir. İndi də söndürdün və bu üzvlər üçündür və üzv olmaqdan danışacağıq, ancaq mən hər gün Afrikadakı Korporativ Şuranı gündəlik xəbər aldığımızı və bu xəbərin bütün dünyada yayıldığını söyləyərək onu ələ salmaq istədim. bütün qitə. Və hər gün yeniliklərlə doludur. Bu mövzuda da əla bir iş görürsən.
Hayes: Təşəkkür edirəm. Gündəlik Kliplər yalnız iş üzərində cəmləşir və bildiyiniz kimi Sandy, qəzetlərdə bunların heç birini görmürsünüz. Afrikada bu ölkənin bilmədiyi çox miqdarda iş sazişi var. Gündəlik Kliplərimizin bu ölkədə Afrika ilə əlaqəli ən yaxşı məlumat mənbəyi olduğunu düşünürəm.
Sandy: Ən yaxşısıdır. Sizdən də video konfrans keçirməyiniz barədə danışmaq istəyirəm. Sabah Qana səfiri üçün video konfransımız var?
Hayes: 28-i, gələn cümə axşamı, düşünürəm. Bəli, hər ay üzvlərimiz üçün Afrikadakı seçilmiş bir ABŞ səfiri ilə canlı video konfrans edirik. Üzvlərimizin ola biləcəyi məsələlər və bu ölkədə baş verənlər barədə qeyddən kənar bir müzakirə və üzvlərimizin daha yaxşı investisiya qərarları verməsinə kömək edir.
Sandy: Tamamilə. Üzvlər və kimlərin üzv ola biləcəyi barədə bir az danışaq və sadəcə sentyabr ayının sonunda danışdığımız zirvədə olmaq üçün üzv olmalısınız?
Hayes: Əksinə başlayaq. Xeyr, üzv olmaq lazım deyil. Sadəcə ödəməyi bacarmalısan. Üzvlər, şübhəsiz ki, bu cür tədbirlərdə daha aşağı nisbətdə olurlar, lakin sammit Afrika ilə həqiqi maraq göstərən və sərmayə imkanları ilə həqiqi maraqlanan hər kəs üçün açıqdır. Afrika mövzusunda ciddisinizsə, zirvəyə gedərək nəhəng pula qənaət edə bilərsiniz. Və deyirəm, çünki Afrikaya bir təyyarə biletindən az bir müddətə, istənilən sayda, məhdud sayda Afrika Liderləri, Afrika Nazirləri, qərar qəbul edənlər, iş adamları və Amerikadan potensial tərəfdaşlarla görüşə bilərsiniz. . Yalnız ciddi olsanız və sonra da düşünürsünüzsə, verə biləcəyiniz ən yaxşı qərardır.
Sandy: Bilirsiniz, nazirlərin gəlməsindən danışarkən, demək istəyirəm ki, bu insanlar orada olacaq kabinet səviyyəsində insanlardır və təsəvvür edərdim ki, onlarla şəxsən əlaqə qurasınız.
Hayes: Bəli, bəli. Hər bir normal iş adamı orada oturub hökumət nazirlərindən biri ilə danışa bilər. Bəli, onlar kabinetdir. Afrika hökuməti nazirinin tərifi budur ki, kabinet səviyyəsində bir üzvdür. Və müxtəlif sahələrdən və ölkələrdən və sektorlardan ən azı 100 nazirimiz olacaqdır. Ticarət nazirlikləri mütləq orada olacaq, Səhiyyə nazirləri, Turizm nazirləri və s.
Sandy: İnanılmaz. Üzvlük barədə bir az danışaq, üzv olmaq üçün baxdığınız bir meyar varmı?
Hayes: Əsasən, bir işiniz varsa və ABŞ-da bir ofisiniz varsa, fiziki bir varlıq. Başqa sözlə, ABŞ-da bir şirkət olmaq məcburiyyətində deyilsiniz, ancaq Birləşmiş Ştatlarda fiziki bir iştirakınız varsa. Məsələn, Standard Bank of Africa CCA-nın üzvüdür. Cənubi Afrikada yerləşən Afrikanın ən böyük bankıdır, lakin ABŞ-da ofisləri var, buna görə CCA-ya qoşula bilər və var. Beləliklə, üzvlük müəssisələr üçündür. Bir fərdin özünü bir iş elan edə biləcəyini düşünürəm, amma yenə də hər hansı bir işlə eyni üzvlüyü ödəməlidir.
Sandy: Klipləri, hər gün CCA kliplərini və video konfransı əldə etməklə yanaşı, üzvlüyə əlavə edə biləcəyiniz başqa bir şey varmı?
Hayes: Biz ildə 100-dən çox tədbir edirik. Təhlükəsizlik işçi qrupumuz var. Buna qatılmaq üçün Vaşinqtonda olmaq lazım deyil. Bunu telekonfrans və ya çağırış yolu ilə edə bilərsiniz və orada ola bilərsiniz. Ancaq təhlükəsizlik iş qrupumuz var, aylıq iclas keçirən infrastruktur üzrə işçi qrupumuz var, hər ay bir səhiyyə sənayesi toplantısı və s. Konfranslar [və]. Tədqiqat xidmətlərimiz də var. Üzvün müəyyən bir bazar sahəsi ilə bağlı araşdırmaya ehtiyacı varsa, o işi yazacaq, işləyən və tövsiyə edəcək işçilərimiz var. Ən böyük şirkətlər üçün belə insanlarla görüşməkdə çətinlik çəkirlər. [Nümunə üçün] quracağıq, əgər Nigeriya səfiri ilə görüşməyə ehtiyacınız varsa və bunun üçün yaxşı bir işiniz varsa, o görüşü quracağıq. Səfirlər bizə hörmət etməyə və bizi dinləməyə meyllidirlər və bu cür görüşlər üçün əksər şirkətlərdən daha asanlıqla daxil ola bilərik. Ölkəyə getməklə bağlı məsləhətə ehtiyacınız varsa, kiminlə görüşəcəyinizə dair məsləhətə ehtiyacınız varsa, bunu sizin üçün də alacağıq. Əks təqdirdə, CCA-ya qoşulmamaq və bunu təkbaşına etməyə çalışaraq, demək olar ki, hər hansı bir ölkəyə gedə bilərsiniz və bunun necə işlədiyini, kimləri görəcəyinizi, [və ya] hara getməyiniz barədə ən kiçik bir fikriniz olmaya bilər. Çox böyük bir vaxt və çox böyük bir pul itirirsiniz. Deyirəm ki, Afrika ilə maraqlanırsınızsa, Afrikaya investisiya qoyursunuzsa, CCA-ya üzv olmaq ən yaxşı sövdələşmələrdən biridir. Ancaq bizə çevrilməyəcəksənsə, pulunu boşa verirsən. Beləliklə, kimsə bizə qoşulursa, bizdən istifadə etməyə bağlı olmalıdırlar.
Sandy: Bu mövzuda sevdiyim şey budur ki, kapitalını bölüşmədən ortağına sahib olmaq kimidir.
Hayes: Elə bilirəm. Genişləndirilmiş heyətdir. 30 işçimizin sizin üçün edə biləcəyini etmək üçün bir işçiyə pul ödəyə biləcəyinizdən çox daha ucuzdur.
Sandy: Tamamilə. Siz tamamilə haqlısınız. Sentyabrın sonunda keçiriləcək zirvədən əvvəl yenidən Afrikaya gedirsən?
Hayes: Xeyr. İndi heç bir yerə səyahət etməyəcəyəm. Zirvədən sonra tətilə belə getmirəm.
Sandy: Yaxşı, səndən soruşacaqdım, hər dəfə səninlə danışanda Afrikada olmusan və bu qısa səyahətlər deyil. Yəni Londona və ya Parisə getməkdən daha böyükdür. Bu çox böyükdür. Bir səyyah olaraq və mən yalnız Afrikaya gedən səyyahlar üçün verə biləcəyiniz hər hansı bir tövsiyəni bu hissəyə nəzər salmaq istəyirdim?
Hayes: Bilirsən, səbr et. Bu bir nömrəli məsləhət olardı. Məsələn, hava limanları eyni keyfiyyətdə deyil. Bir az daha sıxdılar. Səbirli olmalısan, həm də əvvəlcədən hazırlaş. Hava limanında sizi qarşılamaq üçün təhlükəsizlik səbəbindən deyil, rahatlıq səbəbindən və daha çox gəzə biləcəyiniz üçün birinizin olduğundan əmin olun. Beləliklə, daha çox hazırlıq görməlisiniz. Afrikanın bir şəhərinə, Londona uçub yolunuzu soxa bildiyiniz şəkildə asanlıqla uçmaq olmaz. Əlbətdə edərsənsə, bu daha həyəcanlıdır, amma istədiyindən və ya ehtiyacından daha çox həyəcan ola bilər.
Sandy: Düzdü, düzdür və əgər iş üçün varsa, işə başlamaq istəyirsən, bunun digər tərəfi də budur.
Hayes: Doğru, doğru.
Sandy: Həmişə olduğu kimi, sizinlə keçirdiyimiz vaxtdan çox məmnun olduq. Bu qədər sürətlə getdiyinə inanırsınız?
Hayes: Məndə də var.
Sandy: Bəli, bizdə də var və gələn aya qarşı çıxacağıq. Sentyabr ayının sonunda zirvədə Vaşinqtonda sizinlə olmağı səbirsizliklə gözləyirik. Dinləyən hər kəsi nəzərdən keçirməyə, veb saytına keçməyə, Bu Həftə Proqramına keçməyə dəvət edirik, Stephen'in şəklini, CCA-ya, [The] Corporate Council in Africa və s. əlbəttə ki, bu gözəl zirvə barədə daha çox məlumat əldə edəcəksiniz. Və bu yalnız iki ildən bir baş verir, buna görə də bunu təxirə salma. Bizimlə iştirak etməlisən. Təşəkkür edirəm, Stephen. Tezliklə sizinlə danışacağıq.
Hayes: Tamam, Sandy'ye təşəkkür edirəm.
Sandy: Çox sağ olun.
