COVID-19 Omicron haqqında bildiklərimiz: Prezident izah edir

SAPREZİDENT 1 | eTurboNews | eTN
Cənubi Afrika Respublikasının Prezidenti Siril Ramafosa

Prezident Cyril Ramaphosanın Cənubi Afrika Millətinə COVID-19 pandemiyasının qarşısını almaq səylərindəki irəliləyişlə bağlı stenoqramı bu gün yayımlandı.

Cənubi Afrika Respublikasının Prezidenti Siril Ramafosa Cənubi Afrika Respublikasının dövlət başçısı və hökumət başçısıdır. Prezident hökumətin icraedici qoluna rəhbərlik edir və Cənubi Afrika Milli Müdafiə Qüvvələrinin baş komandanıdır.

Bu gün o, Cənubi Afrika xalqını və dünyanı COVID-19-un Omicron variantında yaranan vəziyyətlə bağlı yenilədi.

Prezident Cyril Ramaphosa bəyanatı:

Yoldaşım Cənubi Afrikalılar, 
 
Bu həftənin əvvəlində alimlərimiz COVID-19 xəstəliyinə səbəb olan koronavirusun yeni variantını müəyyən ediblər. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı onu Omicron adlandırdı və onu "narahatlıq variantı" elan etdi.

Omicron variantı ilk dəfə Botsvanada, sonra isə Cənubi Afrikada təsvir edilmişdir və elm adamları Honq-Konq, Avstraliya, Belçika, İtaliya, Böyük Britaniya, Almaniya, Avstriya, Danimarka və İsrail kimi ölkələrdə də halları müəyyən etmişlər.

Bu variantın erkən müəyyən edilməsi Cənubi Afrikada alimlərimizin gördüyü mükəmməl işin nəticəsidir və Elm, İnnovasiya və Səhiyyə Departamentlərimizin genomik müşahidə imkanlarımıza qoyduğu sərmayənin birbaşa nəticəsidir. 

Biz dünyada COVID-19-un davranışını izləməkdə bizə kömək etmək üçün bütün ölkə boyu müşahidə şəbəkəsi quran ölkələrdən biriyik.

Bu variantın erkən aşkarlanması və onun xassələrini və mümkün təsirlərini anlamaq üçün artıq görülən iş o deməkdir ki, biz varianta cavab vermək üçün daha yaxşı təchiz olunmuşuq.

Dünya şöhrətli və geniş miqyasda hörmət qazanmış, epidemiologiyaya dərin biliyə malik olduqlarını nümayiş etdirmiş bütün alimlərimizə ehtiramlarımızı bildiririk.

Alimlərimizin genom müşahidəsi üzərində apardıqları işlər nəticəsində variant haqqında artıq bildiyimiz bir sıra şeylər var.

  • Birincisi, biz indi bilirik ki, Omicron hər hansı əvvəlki variantdan daha çox mutasiyaya malikdir.
  • İkincisi, biz bilirik ki, Omicron hazırkı COVID-19 testləri ilə asanlıqla aşkar edilir.
    Bu o deməkdir ki, COVID-19 simptomları göstərən və ya COVID-19 müsbət olan biri ilə təmasda olan insanlar hələ də testdən keçməlidirlər.
  • Üçüncüsü, bu variantın digər dövriyyədə olan variantlardan fərqli olduğunu və onun Delta və ya Beta variantları ilə birbaşa əlaqəli olmadığını bilirik.
  • Dördüncüsü, biz bilirik ki, variant son iki həftə ərzində Gautengdə aşkar edilən infeksiyaların əksəriyyətinə cavabdehdir və indi bütün digər əyalətlərdə özünü göstərir.  
     
    Variant haqqında hələ də bilmədiyimiz bir sıra şeylər var və Cənubi Afrika və dünyanın başqa yerlərindəki elm adamları hələ də müəyyən etmək üçün çox çalışırlar.

Növbəti bir neçə gün və həftə ərzində daha çox məlumat əldə olunduqca biz aşağıdakıları daha yaxşı başa düşəcəyik:

  • Omicron insanlar arasında daha asan ötürülürmü, 
  • təkrar infeksiya riskini artırıb- 
  • variantın daha ağır xəstəliyə səbəb olub-olmaması və,
  • hazırkı peyvəndlərin Omicron variantına qarşı nə qədər effektiv olduğunu.

Omicron-un müəyyən edilməsi COVID-19 infeksiyalarının qəfil artması ilə üst-üstə düşür. 
Digər əyalətlərdə də hallar artsa da, bu artım Gautengdə cəmlənib.

Əvvəlki həftədə cəmi 1,600 yeni gündəlik hadisə və ondan əvvəlki həftə 7 yeni gündəlik hadisə ilə müqayisədə son 500 gündə orta hesabla 275 yeni hadisə gördük.

Müsbət olan COVID-19 testlərinin nisbəti bir həftədən az müddətdə təxminən 2 faizdən 9 faizə yüksəldi.

Bu, qısa zaman kəsiyində infeksiyaların son dərəcə kəskin artmasıdır.

Əgər hallar artmağa davam edərsə, yaxın bir neçə həftə ərzində, daha tez olmasa da, dördüncü infeksiya dalğasına daxil olacağımızı gözləyə bilərik.

Bu sürpriz olmamalıdır.

Epidemioloqlar və xəstəlik modelçiləri bizə dedilər ki, dekabrın əvvəlində dördüncü dalğanı gözləməliyik.

Elm adamları da bizə yeni variantların ortaya çıxmasını gözləməyi söylədilər.

Omicron variantı ilə bağlı bir neçə narahatlıq var və biz onun irəlidə necə davranacağına hələ də əmin deyilik. 

Bununla belə, özümüzü ondan qorumaq üçün lazım olan alətlərimiz artıq var.
 Transmissiyanı azaltmaq və özümüzü ağır xəstəlik və ölümdən qorumaq üçün nə etməli olduğumuzu bilmək üçün variant haqqında kifayət qədər məlumatımız var.
 İlk, ən güclü vasitəmiz peyvənddir.

Keçən ilin sonlarında ilk COVID-19 peyvəndi mövcud olduqdan sonra biz peyvəndlərin Cənubi Afrikada və bütün dünyada ağır xəstəlikləri, xəstəxanaya yerləşdirməni və ölümü necə kəskin şəkildə azaltdığını gördük.

Peyvəndlər işləyir. Peyvəndlər həyatı xilas edir!

2021-ci ilin may ayında ictimai peyvənd proqramımızı işə saldığımızdan bəri Cənubi Afrikada 25 milyon dozadan çox peyvənd tətbiq edilib.

Bu, əlamətdar nailiyyətdir. 

Bu, bu ölkədə qısa müddət ərzində həyata keçirilən ən geniş səhiyyə müdaxiləsidir.

Yetkin əhalinin 35.6 faizi ən azı bir peyvənd dozası alıb və yetkin Cənubi Afrikalıların 19 faizi COVID-XNUMX-a qarşı tam peyvənd olunub.
 Əlamətdar haldır ki, 57 və yuxarı yaşda olan insanların 60 faizi, 53-50 yaşlıların isə 60 faizi tam peyvənd olunub.

Bu müsbət irəliləyiş olsa da, infeksiyaları azaltmaq, xəstəliklərin və ölümün qarşısını almaq və iqtisadiyyatımızı bərpa etmək üçün kifayət deyil.

COVID-19-a qarşı peyvənd pulsuzdur.

Bu gecə peyvənd olunmamış hər kəsi gecikmədən ən yaxın peyvənd məntəqəsinə getməyə çağırmaq istərdim.

Ailənizdə və ya dostlarınız arasında peyvənd olunmayan kimsə varsa, onları peyvənd etməyə təşviq etməyə çağırıram.

Peyvənd, özünüzü və ətrafınızdakıları Omicron variantından qorumaq, dördüncü dalğanın təsirini azaltmaq və hamımızın arzuladığı sosial azadlıqları bərpa etmək üçün ən vacib üsuldur.

Peyvənd iqtisadiyyatımızın tam fəaliyyətə qayıtması, səyahətlərin bərpası və turizm və qonaqpərvərlik kimi həssas sektorların bərpası üçün də çox vacibdir.

COVID-19-a qarşı əlimizdə olan peyvəndlərin inkişafı bəşəriyyətin rifahı naminə elmi biliyi inkişaf etdirmək üçün bu sınaqlarda iştirak etmək üçün könüllü olan milyonlarla adi insan sayəsində mümkün olmuşdur. 

Onlar bu peyvəndlərin təhlükəsiz və effektiv olduğunu sübut etmiş insanlardır.
 Bu insanlar bizim qəhrəmanlarımızdır. 

Onlar iki ilə yaxındır ki, pandemiya ilə mübarizənin ön cərgəsində olan və xəstələrə qayğı göstərməyə davam edən, peyvəndlər tətbiq etməyə davam edən və həyatını xilas etməyə davam edən tibb işçilərinin sıralarına qoşulurlar.
 Peyvənd almağı düşündüyümüz zaman cəsarətli insanlar haqqında düşünməliyik.

Peyvənd olunmaqla biz təkcə özümüzü qorumuruq, həm də səhiyyə sistemimizə və tibb işçilərimizə olan təzyiqi azaldırıq və tibb işçilərinin üzləşdiyi riskləri azaldırıq.

Cənubi Afrika, bir sıra digər ölkələr kimi, ən böyük risk altında olan və gücləndiricinin faydalı ola biləcəyi insanlar üçün gücləndirici peyvəndlərə baxır.
Sisonke sınağında bir çoxu altı aydan çox əvvəl peyvənd edilmiş tibb işçilərinə Johnson & Johnson gücləndirici dozaları təklif olunur.

Pfizer Cənubi Afrika Sağlamlıq Məhsullarını Tənzimləmə Təşkilatına iki dozalı ilkin seriyadan sonra üçüncü dozanın tətbiqi üçün ərizə verdi.
 Peyvəndlər üzrə Nazirlərin Məsləhət Komitəsi artıq yaşlı əhali ilə başlayan gücləndiricilərin mərhələli şəkildə tətbiqini tövsiyə edəcəyini bildirdi.

İmmun çatışmazlığı olan digər insanlara, məsələn, xərçəng müalicəsi, böyrək dializi və otoimmün xəstəliklər üçün steroid müalicəsi alanlar, həkimlərinin tövsiyəsi ilə gücləndirici dozalara icazə verilir.

Fərdlər, şirkətlər və hökumət olaraq biz bu ölkədəki bütün insanların təhlükəsiz şəkildə işləyə, səyahət edə və ictimailəşə bilməsini təmin etməyə borcluyuq.

Buna görə də, biz sosial tərəfdaşlar və digər maraqlı tərəflərlə peyvəndi iş yerlərinə, ictimai tədbirlərə, ictimai nəqliyyata və ictimai müəssisələrə giriş üçün şərt edən tədbirlərin tətbiqi ilə bağlı tapşırıqlar vermişik.
 Buraya NEDLAC-də hökumət, əmək, biznes və icma seçki dairələri arasında aparılan müzakirələr daxildir və bu cür tədbirlərin zəruriliyi ilə bağlı geniş razılaşma var.

Hökumət xüsusi fəaliyyətlər və yerlər üçün peyvəndin məcburi edilməsi ilə bağlı geniş məsləhətləşmələr aparacaq tapşırıq qrupu yaradıb.

Tapşırıq qrupu vaksin mandatlarına ədalətli və davamlı yanaşma ilə bağlı Nazirlər Kabinetinə tövsiyələr verəcək Prezident müavininin sədrliyi ilə Peyvənd üzrə Nazirliklərarası Komitəyə hesabat verəcək.

Biz başa düşürük ki, bu cür tədbirlərin tətbiqi çətin və mürəkkəb məsələdir, lakin bu məsələyə ciddi və təcili olaraq diqqət yetirməsək, biz yeni variantlara qarşı həssas olmağa davam edəcəyik və yeni infeksiya dalğalarından əziyyət çəkməyə davam edəcəyik.

Yeni variantla mübarizə aparmalı olduğumuz ikinci vasitə ictimai yerlərdə və evimizdən kənarda insanların yanında olduğumuz zaman üz maskalarımızı taxmağa davam etməkdir.

İndi çoxlu sübutlar var ki, həm buruna, həm də ağıza parça maskası və ya digər uyğun üz örtüyünün düzgün və ardıcıl taxılması virusun bir şəxsdən digərinə keçməsinin qarşısını almaq üçün ən yaxşı yoldur.
 Yeni variantla mübarizə aparmalı olduğumuz üçüncü vasitə ən ucuz və boldur: təmiz hava.

Bu o deməkdir ki, biz evimizdən kənar insanlarla görüşəndə ​​mümkün qədər açıq havada olmağa çalışmalıyıq.

Başqa insanlarla qapalı məkanda olduğumuz zaman və ya avtomobillərdə, avtobuslarda və taksilərdə havanın boşluqdan sərbəst keçməsini təmin etmək üçün pəncərələri açıq saxlamalıyıq.

Yeni variantla mübarizə aparmalı olduğumuz dördüncü vasitə toplantılardan, xüsusən də qapalı toplantılardan qaçmaqdır.

Böyük konfranslar və görüşlər kimi kütləvi toplantılar, xüsusən də çoxlu sayda insanın uzun müddət yaxın təmasda olmasını tələb edən toplantılar virtual formata dəyişdirilməlidir.

İdeal olaraq, ilin sonu şənlikləri və il sonu şənlikləri, eləcə də digər qeyd etmələr təxirə salınmalı və hər bir şəxs toplantıya getməzdən və ya toplantı təşkil etməzdən əvvəl iki dəfə düşünməlidir.

Yığıncaqların keçirildiyi yerlərdə bütün zəruri COVID protokollarına yaxından riayət edilməlidir.

Bizim hər bir əlavə əlaqəmiz yoluxma və ya başqasına yoluxma riskimizi artırır.

Qardaş Cənubi Afrikalılar,

Milli Koronavirus Komandanlıq Şurası infeksiyaların son artımını və Omicron variantının mümkün təsirini nəzərdən keçirmək üçün dünən toplandı.

Bunun ardınca bu gün əvvəllər Prezidentin Koordinasiya Şurasının və Nazirlər Kabinetinin iclasları keçirildi, burada ölkənin hələlik Koronavirus Xəbərdarlığı Səviyyə 1-də qalması və Milli Fəlakət Dövlətinin yerində qalması barədə qərar qəbul edildi.

Bu mərhələdə əlavə məhdudiyyətlər tətbiq etməmək barədə qərar qəbul edərkən, əvvəlki infeksiya dalğaları ilə qarşılaşdığımız zaman, vaksinlərin geniş yayılmadığını və daha az insanın peyvənd edildiyini nəzərə aldıq. 

Artıq belə deyil. Peyvəndlər 12 və daha yuxarı yaşda olan hər kəs üçün pulsuzdur, ölkə daxilində minlərlə saytda mövcuddur. 

Biz bilirik ki, onlar ağır xəstəlik və xəstəxanaya yerləşdirmənin qarşısını alırlar.

Koronavirusun uzun müddət bizimlə olacağını da bilirik. Odur ki, biz iqtisadiyyatdakı tənəzzülləri məhdudlaşdırmaqla və davamlılığı təmin etməklə, pandemiyanın idarə olunması yollarını tapmalıyıq.

Ancaq peyvənd nisbətini artırmasaq, maska ​​taxmasaq və ya əsas sağlamlıq tədbirlərinə əməl etməsək bu yanaşma davamlı olmayacaq.
 Hamımız xatırlamalıyıq ki, Alert Level 1 qaydaları baxımından:

Gecə 12-dən səhər saat 4-ə kimi komendant saatı hələ də qüvvədədir.

Qapalı yerlərdə 750-dən çox insan, açıq havada isə 2,000-dən çox insan toplana bilməz.

Məkan bu nömrələri müvafiq sosial məsafə ilə yerləşdirmək üçün çox kiçik olduqda, məkanın tutumunun 50 faizindən çoxu istifadə edilə bilməz.

Dəfn mərasimində 100-dən çox adama icazə verilmir və gecə keşikləri, dəfn sonrası yığıncaqlar və 'göz yaşlarından sonra yığıncaqlara icazə verilmir.

İctimai yerlərdə maskaların taxılması hələ də məcburidir və zəruri hallarda maskadan istifadə edilməməsi cinayət olaraq qalır.

Alkoqol satışına adi lisenziya şərtlərinə uyğun olaraq icazə verilir, lakin komendant saatı ərzində satıla bilməz.

Yaxın günlərdə infeksiya nisbətlərini və xəstəxanaya yerləşdirməni yaxından izləyəcəyik və başqa bir həftə ərzində vəziyyəti nəzərdən keçirəcəyik.

Bundan sonra biz mövcud tədbirlərin adekvat olub-olmadığını və ya mövcud qaydalara dəyişikliklərin edilməsinə ehtiyac olub-olmadığını müəyyən etməliyik.

Milli Fəlakət Vəziyyətini son nəticədə aradan qaldırmaq məqsədi ilə pandemiyaya reaksiyamızı idarə etmək üçün Fəlakətlərin İdarə Olunması Aktının istifadəsini nəzərdən keçirə bilməmiz üçün səhiyyə qaydalarımıza dəyişiklik prosesinə başlamışıq.

Xəstəxanaların və digər tibb müəssisələrinin dördüncü dalğaya hazır olmasını təmin etmək üçün milli canlanma planımızı da həyata keçirəcəyik.

Biz effektiv klinik idarəetmə, kontaktların izlənməsi və skrininq, effektiv klinik qayğı, səhiyyə işçilərinin mövcudluğuna diqqət yetiririk.

Obyektlərimizin hazır olmasını təmin etmək üçün COVID-19-un üçüncü dalğası zamanı mövcud olan və ya tələb olunan bütün xəstəxana çarpayıları dördüncü dalğa üçün planlaşdırılır və hazırlanır.
 Biz həmçinin COVID-19 qayğısı üçün nəzərdə tutulmuş bütün çarpayıların oksigen təchizatının mövcud olmasını təmin etmək üçün çalışırıq.

Sərhədlərin bağlanmasına qarşı tövsiyələr verən beynəlxalq səyahətlərdə Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının rəhbər tutmağa davam edəcəyik.

Əksər ölkələr kimi, bizim artıq variantların başqa ölkələrə idxalına nəzarət etmək imkanlarımız var.

Buraya səyahətçilərin səyahətdən sonra 72 saat ərzində peyvənd sertifikatı və mənfi PCR testi təqdim etmələri və səyahət müddətində maskaların taxılması tələbi daxildir.

Omicron variantının müəyyən edilməsindən sonra bir sıra ölkələrin Cənubi Afrikanın bir sıra ölkələrinə səyahətini qadağan etmək qərarı bizi dərindən məyus edir.

Bu, bu ölkələrin bir çoxunun keçən ay Romada keçirilən G20 ölkələrinin görüşündə götürdüyü öhdəlikdən açıq və tamamilə əsassız bir kənarlaşmadır.

 Onlar həmin görüşdə Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, Beynəlxalq Mülki Aviasiya Təşkilatı, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı və OECD kimi müvafiq beynəlxalq təşkilatların işinə uyğun olaraq beynəlxalq səyahətləri təhlükəsiz və nizamlı şəkildə bərpa etməyə söz verdilər.

G20-nin Roma Bəyannaməsi inkişaf etməkdə olan ölkələrdə turizm sektorunun ağır vəziyyətini qeyd etdi və “turizm sektorunun sürətli, davamlı, inklüziv və davamlı bərpasını” dəstəkləmək öhdəliyi götürdü. 

Ölkəmizə və bəzi Cənubi Afrika qardaş ölkələrimizə səyahət məhdudiyyətləri tətbiq edən ölkələr arasında Böyük Britaniya, ABŞ, Avropa İttifaqı üzvləri, Kanada, Türkiyə, Şri Lanka, Oman, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstraliya, Yaponiya, Tayland, Seyşel adaları var. , Braziliya və Qvatemala və başqaları arasında.

Bu məhdudiyyətlər ölkəmizə və Cənubi Afrikadakı qardaş ölkələrə qarşı əsassız və ədalətsiz ayrı-seçkilikdir.

Səyahət qadağanı elmdən xəbərdar deyil və bu variantın yayılmasının qarşısını almaqda təsirli olmayacaq.

 Səyahət qadağasının edəcəyi yeganə şey təsirə məruz qalan ölkələrin iqtisadiyyatlarına daha çox zərər vurmaq və onların pandemiyaya cavab vermək və ondan sağalmaq qabiliyyətini zəiflətməkdir.

Ölkəmizə və Cənubi Afrikadakı qardaş ölkələrimizə səyahət qadağası qoyan bütün ölkələri iqtisadiyyatımıza və xalqımızın dolanışıq vasitələrinə hər hansı bir zərər dəyməzdən əvvəl qərarlarını təcili olaraq ləğv etməyə və qoyduğu qadağanı ləğv etməyə çağırırıq.

Bu məhdudiyyətləri saxlamaq üçün heç bir elmi əsaslandırma yoxdur.
 Biz bilirik ki, bu virus bütün viruslar kimi mutasiyaya uğrayır və yeni variantlar əmələ gətirir.

 Biz onu da bilirik ki, insanların peyvənd edilmədiyi yerlərdə variantların daha ağır formalarının yaranma ehtimalı əhəmiyyətli dərəcədə artır.

Buna görə də biz dünyada hamı üçün peyvəndlərə bərabər çıxış üçün mübarizə aparan bir çox ölkə, təşkilat və insanlara qoşulmuşuq.

 Peyvənd qeyri-bərabərliyinin girişi olmayan ölkələrdə təkcə həyat və dolanışıq vasitələrinə baha başa gəldiyini deyil, həm də pandemiyanın öhdəsindən gəlmək üçün qlobal səyləri təhdid etdiyini söylədik.

 Omicron variantının ortaya çıxması peyvənd bərabərsizliyinin davam etməsinə icazə verilməməsi ilə bağlı dünyaya oyanış zəngi olmalıdır.

Hər kəs peyvənd olunmayana qədər hər kəs risk altında olacaq.

Hər kəs peyvənd olunana qədər daha çox variantın ortaya çıxacağını gözləməliyik.
 Bu variantlar daha ötürücü ola bilər, daha ağır xəstəliklərə səbəb ola bilər və mövcud vaksinlərə daha davamlı ola bilər.

Dünyanın zəngin ölkələri səyahəti qadağan etmək əvəzinə, inkişaf etməkdə olan iqtisadiyyatların öz xalqı üçün kifayət qədər vaksin dozasını gecikdirmədən əldə etmək və istehsal etmək səylərini dəstəkləməlidir.

Qardaş Cənubi Afrikalılar,

Omicron variantının ortaya çıxması və yoluxma hallarının son vaxtlar artması aydın göstərdi ki, biz hələ bir müddət bu virusla yaşamalı olacağıq.

Bu pandemiya ilə mübarizə aparmaq, bir çox gündəlik fəaliyyətimizi bərpa etmək və iqtisadiyyatımızı yenidən qurmaq üçün biliyimiz, təcrübəmiz və alətlərimiz var.
 Ölkəmizin tutacağı yolu müəyyən etmək imkanımız var.
 Hər birimiz peyvənd almalıyıq.

Hər birimiz maska ​​taxmaq, əllərimizi mütəmadi olaraq yumaq və ya dezinfeksiya etmək, izdihamlı və qapalı yerlərdən qaçmaq kimi əsas sağlamlıq protokollarına əməl etməliyik.
Hər birimiz öz sağlamlığımız və ətrafımızdakıların sağlamlığı üçün məsuliyyət daşımalıyıq.

Hər birimizin bir rolu var.

  • Biz bu pandemiyaya məğlub olmayacağıq.
  • Artıq onunla yaşamağı öyrənməyə başlamışıq.
  • Biz dözəcəyik, qalib gələcəyik və inkişaf edəcəyik.

Allah Cənubi Afrikanı qorusun və xalqını qorusun.
Təşəkkür edirəm.


The World Tourism Network Afrika Turizm Şurası COVID019 ilə təhlükəsiz beynəlxalq aviasiyanı təmin etmək üçün Peyvəndin bərabər paylanmasına və dəyişikliklərə çağırır

<

Müəllif haqqında

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz, Almaniyada (1977) gənc yaşlarından davamlı olaraq səyahət və turizm sənayesində çalışmışdır.
Qurdu eTurboNews 1999-cu ildə qlobal səyahət turizm sənayesi üçün ilk onlayn bülleten olaraq.

yazılmaq
Bildir
qonaq
0 Şərhlər
Inline rəylər
Bütün şərhlərə baxın
0
Düşüncələrinizi çox istərdim, şərh edin.x
()
x
Paylaşın...