Ser Richard Branson Ukraynanın suverenliyini müdafiə edir:
Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü ikinci həftəsinə daxil olarkən, indi gördüyümüz tez-tez dəhşətli görüntülər, prezident Putinin dediyi kimi, “xüsusi hərbi əməliyyat”la məşğul olmadığımızı açıq şəkildə xatırladır. Bu hər şeydir təcavüz müharibəsi, bir xalqın öz dinc qonşusuna qarşı səbəbsiz hücumu.
Mən bu məsələdə öz mövqeyimə heç bir şübhə qoymamışam. Mən Ukraynanın müstəqil dövlət kimi suverenliyini, onun xalqının kənar müdaxilələrdən azad olaraq öz müqəddəratını seçmək hüququnu qətiyyətlə dəstəkləyirəm. Beləliklə, mən Rusiyaya, onun liderlərinə və iqtisadiyyatına qarşı mümkün olan ən güclü sanksiyaların tərəfdarı oldum. Azad dünya Putin və onun yaxınlarını kursu dəyişməyə və buna son qoymağa məcbur etmək üçün əlindən gələni etməlidir müharibə. Qan tökülməsi indi dayandırılmalıdır. Müharibə cinayətləri dayandırılmalıdır. Rus qoşunları geri çəkilməlidir.
Bunun baş verməsi üçün Rusiya iqtisadi və sosial təcridin bütün gücünü hiss etməlidir. Beynəlxalq sanksiyaların və ardıcıl boykotun nəhayət Cənubi Afrika Aparteid rejimini necə diz çökdürdüyünü xatırlamaq üçün kifayət qədər yaşlıyam. Qarşımızda duran problem daha böyük miqyasdadır, lakin biz hamımız birlikdə və fərdi şəkildə istehlak etdiyimiz məhsullar və istifadə etdiyimiz xidmətlər haqqında məlumatlı seçimlər etsək, bu həll edilə bilər.
Qlobal ictimaiyyətin idmandan tutmuş mədəniyyətə, akademiyadan biznesə qədər vətəndaş həyatının hər bir sahəsində nəticələrə dair bu çağırışa reaksiyasını izləyərkən aydın olmaq istəyirəm ki, təsirli, sərt sanksiyalara dəstəyim onlara qarşı empatiyamı azaltmır. rus xalqı, bu qarşıdurmanı istəməyən milyonlarla insan və indi öz gündəlik həyatlarının kökündən qoparıldığını və dəyişdiyini görən, bəlkə də çox uzun müddətdir.
Təbii ki, ruslar küçədə kaset bombalarının onları parçalayacağı qorxusu ilə yaşamırlar. Sevdikləri ilə şam yeməyinə oturduqları üçün evlərinə heç bir raket dəyməyəcək. Ukraynalıların bu dəqiqə yaşamalı olduqları gündəlik terror budur. Bu, gələcək illər ərzində çoxlarını yaralayacaq terror növüdür.
Amma əsir düşən rus əsgərlərinin göz yaşları içində analarını çağıran oğlan sifətlərinə baxıram, Sankt-Peterburqda, Moskvada zalımlara meydan oxuyan, sülh nümayişi keçirən minlərlə insana baxıram və heç yerdə görmədiyim şey Putinin müharibəsinə həvəsdir. Gördüyüm tək şey, hətta Putinin bəzi ən ardıcıl şənlikçiləri belə, özünü məhv edən səyahətə çıxan insanların qorxusu, narahatlığı və məyusluğudur.
Ukraynalı dostlar məndən başa düşülən şəkildə soruşurlar ki, o narahat ruslar 2014-cü ildən, Putinin əsl niyyətinin hamıya bəlli olduğu illərdə harada olublar? Amma onun müharibəsi həm də həmişə öz xalqına qarşı, ambisiyalarından xəbərdar edən və daha sülhsevər kursa çağıran səslərə qarşı müharibə olub. İyirmi il ərzində Putin öz tənqidçilərini öldürməsə də, hamısını susduran və bütün Rusiyanı vətəndaş cəmiyyətinin son qalıqlarını boğmaq təhlükəsi ilə üzləşdirən bir nəzarət, hədə-qorxu, təzyiq və dezinformasiya sistemi yaratdı. və azad mətbuat. Bunu görmək aydındır: ukraynalılar gündəlik müharibə dəhşətləri ilə öz ləyaqətlərini əlindən aldığından, ölkə totalitarizmə doğru sürükləndikcə sıravi ruslar da öz ləyaqətlərini yavaş-yavaş, lakin davamlı olaraq soyundular.
Belə anlarda çox heyran olduğum iki nəhəng sülhməramlının sözləri yadıma düşür. Ömrünü barışıq və bağışlanma səbəblərinə həsr etmiş əziz dostum, mərhum arxiyepiskop Desmond Tutu bir dəfə demişdi: “Əgər sülh istəyirsənsə, əmin ol ki, hər kəsin ləyaqəti toxunulmaz olsun”. Özü də Rusiya ilə münaqişəyə yad olmayan Finlandiyanın keçmiş prezidenti Martti Ahtisaari həmişə vurğulayır ki, hamı üçün davamlı sülh və ləyaqət bir medalın iki üzüdür. Ukraynalılar suverenlik və sülh ləyaqətinə layiqdirlər. Rusiya xalqı azadlıq və azadlıq ləyaqətinə layiqdir. Dünya bu münaqişəni yaxşılığa doğru sona çatdırmağın və sülhü qorumağın yollarını axtararkən biz hər ikisinə nail olmağın yollarını tapmalıyıq.
Qırmızı Xaç və Tabletochki-yə Virgin Unite ianələri də daxil olmaqla Ukrayna xalqını dəstəklədiyimizdən qürur duyuram və hər kəsi dəstək olmaq üçün əlindən gələni etməyə çağırıram. https://www.withukraine.org/en
