Marlen və Don Bryce 53 il evli idilər, onlar keçən yay Donun bu yaxınlarda təqaüdə çıxmasını qeyd etmək üçün lüks bir kruiz gəmisinə minmişdilər.
Onlar kruizi Holland America-nın Rotterdam gəmisində Avropanın ən məşhur zəng limanlarına baş çəkməyi planlaşdırırdılar.
"Və məncə, oradan sonun başlanğıcı oldu" dedi Marlene.
Kruizdən on iki gün sonra Don Bryce 2629-cu kabinənin mərtəbəsində öldü.
"Onu yorğanla örtdülər və bu, onu sonuncu dəfə gördüm."
Lori Vaaga əmindir ki, atası gəmidə daha yaxşı tibbi xidmət görsəydi, bu gün sağ olardı.
"Valideynlərim kruizdə idi, amma tibb işçiləri tətildə olduğu kimi səslənir" dedi.
Problem həll edənlər Donun həyatının son dörd gününü gəmidəki tibbi qeydlərindən və yaxınlıqdakı kabinlərdə qalan arvadı və iki sərnişinin - Robin Southward və Deanna Soisethin xatirələrindən istifadə edərək bir araya topladılar.
"Bunun baş verməsi mümkün deyildi, xüsusən də bizə gəmidə yaxşı tibbi xidmət göstərildiyi zaman" dedi Deanna.
Dörd günlük sınaqlarının ilk günündə Don qusurdu.
Tibbi qeydlər göstərir ki, o, simptomlarını yüngülləşdirmək üçün tibb bacılarından və gəmi həkimi Mark Gibsondan dərman alıb.
Ancaq üçüncü gün Don pisləşdi və ailəsinin dediyinə görə, onun tibbi yardımı da pisləşdi.
Marlen Bryce ərini heç vaxt belə xəstə görmədiyini söylədi.
Səhər saat 5:10-da tibb bacısını çağırdı.
Qeydlər göstərir ki, tibb bacısı cütlüyün kabinəsinə gəlsə də, həyati əlamətlər göstərməyib, yalnız temperaturu ölçüb və Dona qusma və ishalın qarşısını almaq üçün dərman verib.
Bununla belə, tibb bacısı Donun digər sərnişinlərdən uzaq tutulacaq qədər xəstə olduğunu hiss etdi.
“Ona baxdı və dedi ki, karantindəsən, bu otağı tərk etmə.”
Marlene deyir ki, Holland America işçiləri ona Don otaqdan çıxsa, hər ikisini gəmidən atacaqlarını deyiblər.
Üçüncü gün saat 11:20-də Marlen Donun daha pis olduğunu söylədi. Zəif, çaşqın və amansız öskürək var idi.
Tibbi qeydlər göstərir ki, Marlene xəstəxanaya zəng edib və doktor Gibsonla danışıb.
Gibson kabinəyə gəlmədi. Əvəzində qeydlər göstərir ki, o, Marlene Don Claritin və Imodium verməyə davam etməsini söyləyib.
"Biz onun çox zəif olduğunu hiss etdik" deyə sərnişin Robin Southward xatırlayır.
Deanna Soiseth Marlene'nin çox narahat olduğunu və Donun yaxşılaşmadığını hiss etdiyini söylədi.
Həmin axşam saat 5:30-da Marlene deyir ki, o qədər narahat idi ki, həkim Gibsondan kabinəyə gəlməyi xahiş etmək üçün xəstəxanaya getdi.
"Və vaxtı olmadığı üçün gələ bilmədi" dedi.
Marlene deyir ki, doktor Gibson ona klinikanı axşam saat 6-da bağlayacağını deyib. O, Donu səhər saat 8-də görəcək.
Hələ həkimin qeydləri Donun yaxşılaşdığını deyir: “enerji, iştahı yaxşılaşdırmaq…. maye qəbul edir” deyə oxuyurlar.
Lakin Marlen bunun mənasız olduğunu israr edir. O, Donun yaxşılaşdığını bildirmək üçün heç vaxt klinikaya getməyəcəyini söylədi.
Don döyüşünün dördüncü və sonuncu günü səhər saat 2-də Marleni xatırlayır: “Onun dərisi qaralırdı”.
Marlen tibb bacısı üçün təcili zəng etdi. Tibb bacısı kabinəyə gəlmir, amma məsləhəti var.
“O dedi ki, “yaxşı, ona yemək gətir və su içdir””.
Səhər saat 4:40-da Marlen son təcili zəngini etdi.
İndi Don soyuqdur və dərisi çox tünddür.
“Mən dedim ki, kimsə burada ayağa qalxmalıdır, gördüklərimdən xoşum gəlmir”.
Qeydlər tibb bacısının saat 4:50-də gəldiyini göstərir.
Həkim səhər saat 5:00-da çağırılır, lakin Don Bryce yıxıldıqdan iki dəqiqə sonra 5:35-ə qədər gəlmir.
"Mən yəqin ki, ondan beş fut aralıda stulda oturmuşdum və onun öldüyünü gördüm" dedi Marlene.
Braysın qızı Lori qəzəblidir.
"Anam sevdiyi adamın onun qarşısında yerdə öldüyünü görməli idi, çünki onun getdikcə daha da pisləşdiyini söyləməyə çalışanda heç kim ona qulaq asmazdı."
Yarılma hesabatında Don Bryce'in infarktdan öldüyü, həmçinin sətəlcəm olduğu qeyd edilir.
Şərh üçün Dr. Mark Gibsonla əlaqə saxlaya bilmədik. Holland America yazılı açıqlamada cənab Bryce-in iş sənədlərini nəzərdən keçirdiyini söylədi.
"Holland America xətti ona göstərilən qayğı və hadisələrin xronologiyası ilə bağlı anlaşılmazlıqlar olduğunu hiss edir", - bəyanatda deyilir.
Şirkət doktor Gibson və onun tibb işçilərinin Bryces ilə tez-tez əlaqə saxladığını və heç bir səhv etmədiyini bildirib.
"Biz tibb işçilərinin bu işə uyğun olaraq düzgün və peşəkar şəkildə hərəkət etdiyini müəyyən etdik."
Bryce ailəsi susuzluğun Donun infarktına səbəb olduğuna inanır.
Onlar niyə ona heç vaxt IV maye verilmədiyini soruşurlar, xüsusən də onun ürək problemi olduğu və kardiostimulyator taxdığı üçün - gəminin tibbi xəritələrində lazımi qaydada qeyd olunan bir şey.
Daha da pisi budur ki, əri öldükdən sonra Marlene Bryce deyir ki, Holland America onu bütün paltarları soyulmuş otaqda tamamilə tək qoyub.
"Dəhşətli, tamamilə dəhşətli idi" dedi Deanna Soiseth. "O, şokda yalnız orada idi."
Soiseth kruizdən əvvəl mükəmməl bir qərib idi, lakin Donun ölümündən sonra Marlene üçün əsas rahatlıq oldu.
"Heç kim onu yoxlamadı ki, "xanım sizə kömək lazımdır?"
Holland America etiraf edir ki, işçiləri ərinin ölümündən sonra Marlene dəstək verməklə daha yaxşı iş görə bilərdilər.
Holland America-nın bəyanatında deyilir: “Biz xanım Braysdan üzr istədik.
"Bu baş verməməli idi" dedi Marlen. "Və bunun başqasının başına gəlməsini istəmirəm."
O, başqa bir qadının dəbdəbəli kruizdən evə tək gəldiyini görmək istəmir.
Lori Vaaga əlavə etdi: “Atam bütün həyatını yalnız doğru şeyi etməyə çalışaraq keçirdi. O, belə şərəfli insan idi. Və o, tamamilə lazımsız bir ölümlə öldü”.
Holland America onun kruiz tibbində sənaye lideri olduğunu deyir, lakin Bryce ailəsi sizə demədikləri bir şeyin olduğunu deyir.
Dəniz qanunu deyir ki, kruiz xətləri müstəqil podratçı olduqları üçün həkimlərinin hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşımırlar.
Bryces düşünür ki, hər bir sərnişin kruizə getməzdən əvvəl bunu bilməlidir.
komoradio.com
