Tayland və Yeni Zelandiyada beş həftə qaldıqdan sonra, on səkkiz yaşlı Şarlotta Pohl və onun on doqquz yaşlı dostu Mari Lepere dünya səyahətlərinin ən maraqlı məqamını səbirsizliklə gözləyirdilər: üç həftəlik tətil Aloha Havay ştatı və Almaniyanın Rostok şəhərində doğma şəhərlərinə qayıtmazdan əvvəl ABŞ-a tur.
A Nightmare Holiday Havay adalarına çatdıqdan sonra başladı.
Bazar günü Yaponiyadan 7 1/2 saatlıq uçuşdan sonra Honoluludakı (HNL) Daniel K. Inouye Beynəlxalq Hava Limanına çatan onlar federal həbsxanaya gedərkən əlləri qandallı şəkildə yumşaq ticarət küləklərini hiss etdilər.
Bundan əvvəl onlar ABŞ immiqrasiya məmurları tərəfindən saatlarla ayrılaraq sorğu-sual ediliblər. Həbsxana paltarına keçəndən sonra məlum oldu ki, onların arzuladığı tətil başa çatıb. Ertəsi gün Tokioya göndərilmək, Doha vasitəsilə Frankfurta köçərək Qatar Airways-ə göndərilmək üçün soyunduqdan sonra deportasiya həbsinə məruz qaldılar.
Onların cinayəti nə idi?
Amerikalı ziyarətçilərin əksəriyyəti Havayda 2-5 gün qalır. Əksər Almanlar isə orta hesabla 2 həftə qalırlar. Üç həftəlik qalma Tramp administrasiyası üçün onların ABŞ-a girməsinə icazə verməsi üçün şübhəli idi. Onların bütün sənədləri, ESTA Authorization, davam edən aviaşirkət rezervasiyaları, kifayət qədər pul və kredit kartları və ilk həftə qalmaq üçün yer var idi.
Onların heç bir cinayəti yox idi və dünya səyahətlərinin 6-cı həftəsində idilər.
Onların sözlərinə görə, ABŞ-ın immiqrasiya məmuru onlara işləmək üçün ABŞ-a daxil olduqlarını etiraf edən sənəd imzalatdırıb.
Charlotte və Marie heç vaxt bunu "etiraf etmədiklərini" və heç vaxt işləmək planlarının olmadığını söylədi. Onlar təcrübə etmək istəyirdilər Aloha Qonaqpərvərlik ruhu, dünyada bir çox insandan bəhs edir.
Əvəzində onları nazik ədyal və kiçik dəsmal ilə soyuq həbsxana kamerasında saxladılar.
Aloha cəhənnəmə çevrildi.
Xanımlar Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinə etiraz bildirməyi planlaşdırırlar. Onlar həmçinin Rostokda bir qəzetə Meksika və Kosta Rikaya başqa bir tətil planlaşdırdıqlarını, lakin bir daha ABŞ-a getmədiklərini söylədilər.
Almanlar ABŞ İmmiqrasiya Hədəfləri siyahısındadır?
Bu, bir ay ərzində ABŞ-a qanuni sənədlərlə və heç bir pis niyyəti olmayan alman turistlərin həbs edilməsi ilə bağlı ikinci səs-küylü hadisədir. Bu hadisə Almaniya Federativ Respublikası tərəfindən öz vətəndaşlarına ABŞ İmmiqrasiyasının gözlənilməz və ciddi şəkildə tətbiq edilməsi barədə xəbərdarlıq etmələri üçün səyahət tövsiyələrinə səbəb oldu.