Avropa Tur Operatorları Birliyi Yaponiyaya mesaj göndərir

Avropa Tur Operatorları Birliyinin (ETOA) İcraçı direktoru Thomas Jenkins, JATA (Yaponiya Səyahət Agentləri Birliyi) sədri Akira Kanai'yə məktub yazdı.

Avropa Tur Operatorları Birliyinin (ETOA) İcraçı direktoru Thomas Jenkins, JATA (Yaponiya Səyahət Agentləri Birliyi) sədri Akira Kanai'yə məktub yazdı.

İngilis dilindəki mətn belədir:

Dünyanın qalan hissəsi ilə yanaşı, son bir həftə ərzində Yaponiyada baş verən hadisələri şok və dərin narahatlıqla izlədik.

Yaponiyanın bundan sonra sağalacağına şübhə etmirik. Dəhşətli mənzərələrlə yanaşı, dünya böyük bir millətin böyük təşkilat və dayanıqlıq ehtiyatları nümayiş etdirdiyini gördü.

Əlli ildir ki, Avropa Yaponiyanı dəyərli bir müştəri kimi qəbul edir. İnsanlar Avropaya marağı və təqdiri ilə nümunəvi ziyarətçi və səxavətli olmuşlar.

Sənaye mövqeyindən dərhal düşüncələrimiz birbaşa təsirlənənlərlə və ölkənin bərpa edilməsinə kömək etmək vəzifəsi olanlarla bağlıdır.

Kimsə yardım işinə kömək etmək üçün bir ianə etmək istəsə, hamısı fəlakət üçün pul yığan yerli Yaponiya səfirliyinə müraciət edərik.

Yapon Qızıl Xaçına birbaşa müraciət etmək istəyirsinizsə, ətraflı məlumat bu e-poçtun altındadır.

ETOA, Yapon Qırmızı Xaç Cəmiyyətinə ianə vermək istəyənlər üçün aşağıdakı məlumatları təqdim edir. İanələr aşağıda göstərilən iki bank hesabından biri vasitəsilə edilə bilər. Bu vəziyyətdə, unutmayın ki, bu metodu seçsəniz, ianənizi Yenə çevirmək üçün normal bank komissiyası tətbiq ediləcəkdir.

1. Bu fəlakətdən zərər çəkmiş insanlara paylanmaq üçün təsirlənmiş ərazilərdəki müvafiq yerli idarəetmə orqanlarının Bağış ayırma komitələrinə göndəriləcək ianələr:

Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filial: Ginza
Hesab No .: 8047670 (Adi Hesab)
SWIFT Kodu: SMBC JP JT
Alacaklı Adı: Yapon Qırmızı Xaç Cəmiyyəti
Alıcının Ünvanı: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPANİYA
- Qəbzə ehtiyacınız olarsa, ödəniş vərəqəsinin qeydlər sütununda müvafiq olaraq göstərin.

2. Yapon Qırmızı Xaç Cəmiyyətinin Tohoku bölgəsindəki yardım əməliyyatları üçün ianələr:

Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filial: Ginza
Hesab No .: 8047705 (Adi Hesab)
SWIFT Kodu: SMBC JP JT
Alacaklı Adı: Yapon Qırmızı Xaç Cəmiyyəti
Alıcının Ünvanı: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPANİYA
- Qəbzə ehtiyacınız olarsa, ödəniş vərəqəsinin qeydlər sütununda müvafiq olaraq göstərin.

Müəllif haqqında

Linda Hohnholzun avatarı

Linda Hohnholz

üçün baş redaktor eTurboNews eTN qərargahında yerləşir.

Paylaşın...