Dünyanın ən məşhur və ən çox oxunan Amerika mahnılarından biri olan "Jingle Bells" Nyu York ibtidai məktəbinin kurikulumundan "mübahisəli və ya təhqiredici olma potensialına" görə çıxarılıb.
Absurd vəziyyəti daha da pisləşdirmək üçün məktəb müdiri, Kevin McGowan, mahnının qadağan edilməsi ilə bağlı gülünc qərarı "fikirli heyət üzvlərinin düşünülmüş dəyişməsi" adlandırdı.
Brighton's Council Rock İbtidai məktəbi baş direktor Metyu Tappon, yerli xəbər orqanı The Rochester Beacon-a e-poçt göndərərək izah etdi ki, Milad sevimlisi 19-cu əsrin blackface ifa ənənəsi ilə əlaqəli olduğu üçün başqa mahnılarla əvəz edilmişdir.
Tapponun sözlərinə görə, mahnını qadağan etmək qərarına 2017-ci ildə yazdığı məqalə səbəb olub. Boston Universitetin professoru Kyna Hamill. Tədqiqatçı 'Jingle Bells' və 19-cu əsrin ortalarında Amerikada məşhur əyləncə forması olan blackface minstresy arasında əlaqəni göstərən sənədlər tapdı.
Professor Hamill məktəbin bir mahnını "ləğv etmək" qərarından "şok" olduğunu söylədi.
"Mən heç bir halda onun uşaqlar tərəfindən oxunmasını dayandırmağı tövsiyə etmədim" dedi.
Professor əlavə etdi ki, onun araşdırması sadəcə olaraq mahnının ilk ifasının hekayəsini izah edir və heç bir şəkildə “mahnının oxunması ilə bağlı məşhur Milad ənənəsi ilə” heç bir əlaqəsi yoxdur.
O, daha sonra qeyd etdi ki, mahnının populyarlığı və onun cazibədar melodiyası öz-özlüyündə maraqlı bir hadisədir və onu yalnız ozan dövrünün mənşəyi prizmasından qəbul etmək olmaz.
"Mən deyərdim ki, onu çox oxumaq və həzz almaq və bəlkə də müzakirə etmək lazımdır" dedi professor Hamill.
Bu arada məktəb rəsmiləri mahnıdakı “kirşə zəngləri”nin qulların yaxalarındakı zənglərlə əlaqəli ola biləcəyini deyərək, qərarlarının başqa səbəbini göstərməyə çalışıblar.
Professor Hamill, məktəb mahnını kəsmək üçün arqument kimi istifadə etmək istəyirsə, bu iddianı "yaxşı istinad edilmiş mənbə" ilə dəstəkləməyi tövsiyə etdi.