Bruegel, Brüsseldə küçə sənəti ilə tanış olur

visit.brussels, Brüssel kollektiv Farm Prod ilə birlikdə və Brüssel şəhərinin dəstəyi ilə paytaxtın mərkəzində böyük Flaman ustası Pieter Bruegel-i şərəfləndirən “PARCOURS Street Art” turunu hazırladı. İndi Marolles bölgəsindəki bir çox fasadı 14-dən az olmayan freska bəzəyir.

Brüssel və Bruegel ayrılmaz bir-birinə bağlıdır. Sənətkar ömrünün bir hissəsini Brüsseldə keçirdi və burada da dəfn edildi. Brüssel onun üçün böyük bir ilham mənbəyi idi: əsərlərinin üçdə ikisini çəkdiyi yer. Güclü havadarları, evindən Mont des Arts-da bir neçə dəqiqə məsafədə yaşayırdılar. Bu gün Bruegel əsərlərinin əhəmiyyətli bir kolleksiyasına ev sahibliyi edir; Vyanadakı Kunsthistorisches Muzeyindən sonra Belçika Kral Gözəl Sənət Muzeyləri Bruegelin ən böyük rəsm kolleksiyasına sahibdir və Kral Kitabxanasında ən azı 90 qravür var.

Brüssel bu dünya şöhrətli sənətkarın ölümünün 450-ci ildönümü münasibətilə bir neçə tədbir keçirmək borcunu hiss etdi. visit.brussels, kollektiv Farm Prod ilə iş birliyi və Brüssel şəhərindəki Mədəniyyət, Turizm və Böyük Tədbirlər üzrə Yaşlı Qadın Delphine Houbanın dəstəyi ilə Pieter Bruegel-ə bir küçə sənəti səyahətini inkişaf etdirərək hörmət göstərdi. Şəhər mərkəzi.

Bu gündən etibarən ziyarətçilər kollektivin üzvü olan sənətkarların və digər tanınmış sənətkarların yaratdığı səyahət boyunca ən azı 14 freskaya heyran ola bilərlər. Bruegel'i başqa bir zamanda tapmaq üçün mükəmməl bir fürsət.

Bu 14 fresk, Brüssel Bələdiyyəsi tərəfindən 2013-cü ildən bəri inkişaf etdirilən PARCOURS Street Art turunun ayrılmaz hissəsi olacaqdır. "Təxminən 150 əsərdən ibarət olan PARCOURS Street Art turunda Bruegelin əsərlərindən ilham alan freskləri birləşdirə bilmək nə qədər şanslıyıq" deyir Delphine Houba, Brüsseldəki Mədəniyyət, Turizm və Böyük Tədbirlər üzrə Alderman. "Brüssel Bələdiyyəsi bu turu sənətçinin adını daşıyan mədəniyyət mərkəzinin yerləşdiyi Marolles bölgəsində keçirtməkdən qürur duyur!" Houba həvəsləndirir.

Freskalar

İlham: “Açıq havada toy rəqsi” (rəsm)

Rəssam: Lazoo (FR) Yer: Rue Haute n ° 399, 1000 Brüssel

“Yaşlı Bruegelin əsərlərini araşdırarkən onun fantaziya təmsilçiləri və işçi sinfinin həyatını, xüsusən də qeyd etmələri əks etdirən səhnələri xüsusilə maraqlandım. Mənim işim həm də bayram temalarına və rəqslərə yönəlmişdir, bu səbəbdən Bruegelin bu əsəri mənim üçün təbii bir seçim idi, çünki Bruegel'in kainatı ilə özümün arasında bir yaxınlıq yaratmağıma imkan verir. “Açıq havada toy rəqsi” mənə 450 illik fasilə ilə belə, öz rəsmlərimdə təsvir etdiyim kainata nə qədər uyğun gəldiyini göstərdi. Bu səbəbdən də bu rəsm əsərini yenidən işləməyi seçdim, buna görə Bruegel əsərinin mənə ilham verdiyi, həm işçi sinfi, həm də tamamilə müasir olan bu cəhəti ifadə edə bilərdim. Beləliklə, “açıq havada toy rəqsi” ndə olduğu kimi eyni simvolları tapa bilərsiniz, lakin bu dəfə müasir bir şəraitdə. Akrilik və aerozollu bir rəsm olan bu fresk, Bruegelin istifadə etdiyi eyni rəng çeşidini istifadə edir, ancaq başqa bir şəkildə. Rəsmim hip-hop mədəniyyətinə qərq olub. Rənglər səhnənin enerjisini göstərmək üçün divara dəyir, buna görə şəffaf rəngli bir filtr kimi işləyir. Rənglərin işləmə üsulu, simvolların konturuna təsir etmədən tamamilə müasirdir. Beləliklə, Bruegelin rəsm əsərləri açıq və aydın görünür və buna baxmayaraq rənglərin ümumi görmə qabiliyyəti bütün əsərə başqa bir məsafə qavrayışı əlavə edir. Bu freskada Bruegelin əsərlərinin məndə nəyi ilhamlandırdığını ifadə etmək istədim: təravətliliyi və müasirliyi ilə təəccübləndirən işçi sinifindən bir mənzərə. ”

İlham: “Qarda ovçular” (Rəsm)

Rəssam: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Yer: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brüssel

“Bu mənzərənin atmosferi və kompozisiyası məni dərhal heyran etdi. Adi həyatdan bir mənzərə göstərsə də, sürrealist bir atmosfer yaranır. Diqqəti ovçulara və onların köpəklərinə yönəltməyə qərar verdim. Kompozisiya xüsusiyyətlərini saxlayaraq mövzunu və qrafika estetikasını tamamilə dəyişdirdim. İndi mənzərə siçovul ovçularının ovları tərəfindən qovulduğunu təsvir edir və hər şey dumanlı, xəyallara bənzər bir dünyada baş verir. Absurdun sürrealist alleqoriyası növü. ”

İlham: “yaxşı çoban haqqında misal” (oyma)

Rəssamlar: Farm Prod (BE) Yer: Rue des Renards 38-40, 1000 Brüssel

“Çobanı belində qoyun götürərək oymanın müəyyən bir detalı üzərində işləmək qərarına gəldik. Fikir çobanın duruşunu belində tülkü ilə köçürməkdir. Bu freskanın mərkəzi xarakteri, freskin olduğu Rue des Renards-a (Tülkülər Caddesi) aiddir. Bu, həm də barlarla və əylənməyi sevən insanlarla dolu məhəllənin atmosferinə bir nod. Çoban sənə baxır. Təsvirə gəldikdə, üslubları realist təkrarlama, Brügeli mənzərələri və çağdaş motivlər arasında qarışdırdıq. Qonşuluğun kosmopolit tərəfini çatdırmağın başqa bir yolu. ”

İlham: “Babil Qalası” (Rəsm)

Rəssam: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Yer: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brüssel

Delicious Brains üçün Babil zülmün simvoludur. Qüllənin zirvəsində hakimiyyətə can atan və öz yollarını insanlara sırımaq istəyən kişilərin şeytani mənzərəsi. Cəmiyyətimizin əsasını təşkil edir. Bruegel bu əsəri bir neçə əsr əvvəl yaratsa belə, bu gün də aktualdır.

İlham: “Peter Bruegel the Elder” (oyma)

Rəssam: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Yer: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brüssel

“Bu divarın tənzimlənməsini nəzərə alaraq, şaquli bir fonda və uzaqdan görünən bir məsafədən təsiri olacaq və yaxınlaşdıqda aydınlaşan və eyni zamanda qarışıq bir şəkil tapmaq lazım idi. Yaradıcılıq prosesimdə həddindən artıq yüklənməyə meylli olduğum üçün Bruegel-in adətən mürəkkəb əsərlərindən uzaqlaşmaq istədim.
Pieter Bruegelin nümayəndəliyi daha sonra mənim üçün aydın oldu.

Rəssamın bu rəsmi avtoportreti ilk baxışdan tanınan ikonik bir obrazdır. Oyma prosesi sayəsində vaxtı aşır və bir neçə dəfə yenidən şərh edilmişdir. Sənətkar 2.0 olaraq özümə zəng etmək istədiyim kimi, bu portreti müasir qrafik üslubumda, aydın bir xəttdən istifadə edərək, mücərrəd formalar və qəbilə istinadları ilə oynayaraq yenidən şərh etmək istədim.

Orijinal əsərin əsası üfüqi xətlərdən ibarət idi və Bruegelin ifadələrin və söz oyunlarının güclü bir müdafiəçisi olduğunu bildiyimdən (“Flamanca Atalar Sözləri”), Marolles və Brüsseldən yerli sözləri və ifadələri təkrar istifadə edərək bir ABC yaratmaq istədim. . Bir az araşdırma apardıqdan sonra həm köhnə Marolliensin danışdığı “Zwanze” ləhcəsindən, həm də qonşuluğun mədəni müxtəlifliyindən qaynaqlanan müasir ifadələrdən 100 söz seçdim. ”

İlham: “Misirə uçuş” (rəsm)

Rəssam: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Məkan: Rue des Capucins və la rue des Tanneurs küncləri

“Qaçaqmalçı”: Mural, sərhədləri aşaraq, dəbdəbəli və qonaqpərvər bir xəyali Avropaya keçməyə çalışan bir cütü təsvir edir. Qaçaqmalçı onları götürmək üçün bir az daha gözləyir. Brüsselin ən kosmopolit məhəllələrindən birində yerləşən bu sənət əsəri qədim zamanlardan bəri davam edən insanların hərəkətini qeyd edir.

İlham: “Məktəbdəki eşşək”

Rəssam: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Yer: Rue Blaes 135

“Mən eşşəyi məktəbdə yenidən işləməyi seçdim. Bu əsər, nəzarəti olmayan bir siniflə əhatə olunmuş bir müəllim göstərir. Məzəli olduğu üçün xoşuma gəldi. Əvvəlcə uşaqların xaos mövzusunu yenidən işləmək istədim. Daha sonra əsərin ən çılğın və ən rəmzi cəhətinə, yəni bir pəncərədən çıxarkən görünən eşşək üzərində dayanmağa qərar verdim. Bu qərar daha çox divarın ölçüsü və yerləşməsi ilə əlaqələndirildi. Çox yüklənməkdənsə güclü və aydın görünən bir şeyə layiq olduğunu düşünürdüm. Müəllimin uşağa şillə vurması kimi şübhəli hesab etdiyim bəzi orijinal xüsusiyyətlərini də daxil etməmişəm. Bu şəkildə detallara lazımi diqqət yetirərək əsas xüsusiyyət üzərində cəmləşə bilərdim. İşimi vurğulamaq və çərçivəyə salmaq üçün eşşəyin divardan çıxdığına dair təəssürat yaratmaq üçün divarın kənarlarını arxa divara simulyasiya edərək yalançı bir baxış bəxş etdim. ”

İlham: “Tənbəl” (oyma)

Rəssam: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Yer: Rue Saint Ghislain 75

“Tez-tez bir az qüsurlu, bir növ qəhrəman əleyhinə olan fantastik personajları çəkmişəm və çəkmişəm. Bir çox varlıqdan birinin üzərində dayanaraq sənətkara öz üslubumda hörmət etmək istədim
və onu divar şəklindəki əsas xarakterə çevirmək üçün kontekstdən çıxardı. ”

İlham: “Kəndli və Yuva Soyğunçusu” (rəsm) və “Qürur” və fərqli qravürlərdən (oyma) digər canlılar

Rəssamlar: Les Crayons (BE) Yer: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brüssel

“Fikir ön planda“ Ölümün Zəfəri ”və“ Yeraltı dünyadakı Juno ”rəsmlərindən, həmçinin“ Paxıllıq ”,“ Son hökm ”və“ Qürur ”kimi bəzi qravürlərdən gələn xarakterlərin qarışıqlığına sahib olmaqdır. ”.

Bruegelian “pariahs” ın bir növ canavarların konsentrasiyası. Mövzular olduqca mənasızdır, lakin müəyyən bir yüngül ürəklə idarə olunur.

Bu kataplazma sol divardakı bir ağaca işarə edir. Asılı bir “fiqur” olan bu ağac, “kəndli və yuva qulduru” tablosundan götürülmüşdür, tam mənası xoşuma gələn biraz yamaqlıdır. ”

İlham: “Səbir” (oyma)

Rəssamlar: Hell'O (BE) Yer: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

“Bruegelin Səbri səbrin bir alleqoriyasıdır (mücərrəd fikirlərdən ibarətdir) və məqsədimiz əsl əsərimizdən maraqlı olduğunu düşündüyümüz xüsusiyyətləri götürərək bərabər tarazlı sadə həndəsi formalara çevirərək əks bir alleqoriya üzərində işləmək idi. və çox rənglidir. ”

İlham: “Üsyançı mələklərin yıxılması” (rəsm)

Rəssam: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Yer: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

“Bu əsərdən şəkil aləminin mənimlə danışdığı bir sıra seçdim. Çətinliyim, müasir aerosol boyama texnikasından istifadə edərək mümkün qədər sədaqətlə şərh etməkdi. Bruegel-in texniki göstəricilərinə hörmət göstərmək üsulu. ”

Bruegel Dünyası Qara və Ağda sərgi çərçivəsində balgam divar şəkilləri

Rəssam: Phlegm (UK) Yer: Belçika Kral Kitabxanası

Bəlğəm təkcə böyük divar freskaları deyil, həm də öz studiyasında çap etdiyi detallarla dolu kiçik mis qravüraları yaradır. Bruegeli 21-ci əsrə qədəm qoyan rəssam. Siz onu Kitabxana divarlarının fasadında və interyerində tapa bilərsiniz.

Bruegelin bir neçə əsərindən ilham alan divar kağızları

Rəssamlar: Farm Prod (BE) Yer: Palais du Coudenberg

Bernardi Bruxellensi Pictori sərgisinin bir hissəsi olaraq, arxeoloji sahə bir dəyişiklik tapır və bu 450 illik yubileyində Bruegel-in tez-tez qəribə işlərini şərh edən Farm Prod kollektivinin sənətçilərinə xarici həyətini verir. Kollektivin hər bir üzvü bu usta klassiklərindən birini yenidən işləyib hazırlamışdır. Əsəri ya özləri götürdükləri ilə çoxaltdılar, ya da Bruegelin əsərlərindən başlayaraq yeni bir kompozisiya yaratdılar. Bu şərhlər Palais du Coudenberg-də muzeyin həyətini bəzəyən afişalar kimi təqdim olunur.

Mural “Bernard van Orley. Brüssel və İntibah ”və“ Bruegel dövründəki izlər ”
sərgilər Rəssamlar: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Artıq bir aydır ki, La rue Baron Horta, landşaft memarı Bas Smets tərəfindən quraşdırılmış və Pieter Bruegel-i qeyd etmək üçün yeni bir divar freski ilə yeni bir görkəm almışdır. Farm Prod tərəfindən yaradılan bu divar, 16 sərgidən iki sərgidən şəkillər götürərək yenidən şərh edir: “Bernard van Orley. Brüssel və İntibah ”və“ Bruegel dövründəki izlər ”.

2013-cü ildən bəri Brüssel şəhəri, şəhər sənətinin hamı üçün əlçatan olan sosial birliyin vektoru kimi təbliğində mühüm rol oynadı. Son illərdə Şəhər bu kimi təşəbbüsləri çoxaltdı: sərbəst ifadə üçün layihələr, sifarişlər və divarlar PARCOURS Street Art-a daxil edildi. Bu məlumat bazasında hal-hazırda küçə sənətçilərindəki tərcümeyi-hallar kimi əsərlər haqqında məlumat verən 150 fresk var. Şəhərin gözəlləşdirilməsi üçün bu layihə davamlı böyüyür və önümüzdəki aylarda bir çox yeni layihə ilə zənginləşdiriləcəkdir.

Təsərrüfat Məhsulu (BE)

FARM PROD, 2003-cü ildə Brüsseldə qurulan müxtəlif yaradıcılıq layihələri ətrafında bir neçə vizual sənətkarı bir araya gətirən bir kollektivdir. Hamısı eyni bədii zəminə sahib olsa da, hər bir üzv, zamanla öz təcrübələrini inkişaf etdirmişdir. Bu gün kollektiv rəssamları, qrafiti və qrafika sənətkarlarını, veb-dizaynerləri, illüstratorları və video istehsalçılarını birləşdirir. 15 il ərzində həm Belçikada, həm də xaricdə sosial-mədəni tədbirləri təşkil etmək və iştirak etmək üçün fərqli enerjilərindən istifadə etdilər.